Ubuntu
libgksu package

Browsing Tibetan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgksu”
  3. Tibetan (bo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 → 27 of 61 results First • • • Last
18.
Failed to fork new process: %s
རྒྱུད་རིམ་གསར་འཚུགས་མ་ཐུབ་པ：%s
Translated by Tennom
Located in ../libgksu/libgksu.c:2150 ../libgksu/libgksu.c:2848
19.
Wrong password got from keyring.
ལྡེ་མིག་གནས་ནས་གསང་གྲངས་རྫུན་མ་ཐོབ་པ
Translated by Tennom
Located in ../libgksu/libgksu.c:2299
20.
Wrong password.
གསང་གྲངས་མི་འགྲིག་པ
Translated by Tennom
Located in ../libgksu/libgksu.c:2303 ../libgksu/libgksu.c:3033
21.
Failed to communicate with gksu-run-helper.

Received:
%s
While expecting:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
gksu-run-helper དང་འབྲེལ་བ་མི་ཐུབ་པ

འབྱོར་ཟིན་པ：
%s
དགོས་པ：
%s
Translated by Tennom
Located in ../libgksu/libgksu.c:2360 ../libgksu/libgksu.c:2374
22.
Failed to communicate with gksu-run-helper.

Received bad string while expecting:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
gksu-run-helperདང་འབྲེལ་བ་བྱེད་མ་ཐུབ་པ

འདི་རེ་འདོད་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐབས་ཡིག་ཕྲེང་མི་དག་པ་བྱུང་བ：
%s
Translated by Tennom
Located in ../libgksu/libgksu.c:2366
23.
su terminated with %d status
su ལ་གནས་སྟངས་ཡོད་བཞིན་དུ་%d་ཁ་བསྡམས་ཟིན
Translated by Tennom
Located in ../libgksu/libgksu.c:2475
24.
gksu_sudo_run needs a command to be run, none was provided.
gksu_sudo_run ལ་སྒུལ་སློང་དགོས་པའི་བཀའ་བརྡ་ཞིག་དགོས་པ ཡིནའང་དང་ཐོག་གཅིག་ཀྱང་སྤྲད་མེད་པ
Translated by Tennom
Located in ../libgksu/libgksu.c:2646
25.
Error creating pipe: %s
རྒྱུ་ལམ་གསར་བཟོའི་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ：%s
Translated by Tennom
Located in ../libgksu/libgksu.c:2808 ../libgksu/libgksu.c:2816
26.
Failed to exec new process: %s
བརྒྱུད་རིམ་གསར་པ་སྒུལ་སྐྱོད་མ་ཐུབ་པ：%s
Translated by Tennom
Located in ../libgksu/libgksu.c:2840
27.
Error opening pipe: %s
རྒྱུ་ལམ་ཁ་འབྱེད་པར་ནོར་འཕྲུལ：%s
Translated by Tennom
Located in ../libgksu/libgksu.c:2871 ../libgksu/libgksu.c:2881
18 → 27 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tennom.