|
20.
|
|
|
Wrong password.
|
|
|
|
གསང་གྲངས་མི་འགྲིག་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../libgksu/libgksu.c:2303 ../libgksu/libgksu.c:3033
|
|
21.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../libgksu/libgksu.c:2360 ../libgksu/libgksu.c:2374
|
|
22.
|
|
|
Failed to communicate with gksu-run-helper.
![](/@@/translation-newline)
Received bad string while expecting:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
gksu-run-helperདང་འབྲེལ་བ་བྱེད་མ་ཐུབ་པ
![](/@@/translation-newline)
འདི་རེ་འདོད་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐབས་ཡིག་ཕྲེང་མི་དག་པ་བྱུང་བ:
%s
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../libgksu/libgksu.c:2366
|
|
23.
|
|
|
su terminated with %d status
|
|
|
|
su ལ་གནས་སྟངས་ཡོད་བཞིན་དུ་%d ་ཁ་བསྡམས་ཟིན
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../libgksu/libgksu.c:2475
|
|
24.
|
|
|
gksu_sudo_run needs a command to be run, none was provided.
|
|
|
|
gksu_sudo_run ལ་སྒུལ་སློང་དགོས་པའི་བཀའ་བརྡ་ཞིག་དགོས་པ ཡིནའང་དང་ཐོག་གཅིག་ཀྱང་སྤྲད་མེད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../libgksu/libgksu.c:2646
|
|
25.
|
|
|
Error creating pipe: %s
|
|
|
|
རྒྱུ་ལམ་གསར་བཟོའི་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ:%s
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../libgksu/libgksu.c:2808 ../libgksu/libgksu.c:2816
|
|
26.
|
|
|
Failed to exec new process: %s
|
|
|
|
བརྒྱུད་རིམ་གསར་པ་སྒུལ་སྐྱོད་མ་ཐུབ་པ:%s
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../libgksu/libgksu.c:2840
|
|
27.
|
|
|
Error opening pipe: %s
|
|
|
|
རྒྱུ་ལམ་ཁ་འབྱེད་པར་ནོར་འཕྲུལ:%s
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../libgksu/libgksu.c:2871 ../libgksu/libgksu.c:2881
|
|
28.
|
|
|
Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
གསང་གྲངས:
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../libgksu/libgksu.c:2957
|
|
29.
|
|
|
The underlying authorization mechanism (sudo) does not allow you to run this program. Contact the system administrator.
|
|
|
|
དང་ཐོག་གི་ཐོབ་ཐང་སྒྲིག་སྦྱོར་(sudo)གྱིས་བྱ་རིམ་འདི་སྒུལ་སློང་བྱེད་མི་ཐུབ་པ། མ་ལག་གི་བདག་སྐྱོང་བ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱེད་རོགས
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../libgksu/libgksu.c:3045 ../libgksu/libgksu.c:3112
|