Ubuntu
libgda3 package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgda-3.0”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
591 → 600 of 601 results First • • • Last
1025.
Datasource's information
(no translation yet)
Located in ../tools/gda-diagnose.c:1343
1026.
Can't open connection.
(no translation yet)
Located in ../tools/gda-diagnose.c:1354
1027.
Usage: %s <Dictionary XML file>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tools/gda-inspect-dict-file.c:47
1028.
File '%s' does not exist or can't be read!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tools/gda-inspect-dict-file.c:53
1029.
File '%s' is a directory!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tools/gda-inspect-dict-file.c:58
1030.
Error saving dictionary to file '%s':
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tools/gda-inspect-dict-file.c:84
1031.
List of queries in this file:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tools/gda-inspect-dict-file.c:141
1038.
Could not write graph to '%s' (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s でファイルを解析できませんでした
Suggested by Ryoichi INAGAKI
Located in ../tools/gda-inspect-dict-file.c:188
1039.
Written graph to '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tools/gda-inspect-dict-file.c:193
1043.
Data source's parameters (Name / Type / Description):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tools/gda-list-config.c:105
591 → 600 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ryoichi INAGAKI, Yuji Kaneko.