Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
8190 of 470 results
81.
SQL dialect to use on the connection
(no translation yet)
Located in ../providers/firebird/libmain.c:58
82.
Page Size
(no translation yet)
Located in ../providers/firebird/libmain.c:61
83.
Page size to use on the database
(no translation yet)
Located in ../providers/firebird/libmain.c:62
84.
Connection aborted. You must provide at least a host, username and password using DSN 'QUERY=;USER=;PASSWORD='.
(no translation yet)
Located in ../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:197
85.
Error creating message container.
メッセージコンテナ作成時にエラー.
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI
Located in ../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:210
86.
Error creating error container.
エラーコンテナ作成時にエラー.
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI
Located in ../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:217
87.
Allocating tds context failed.
tds コンテキストの割り当てに失敗しました.
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI
Located in ../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:258 ../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:260
88.
Allocating tds socket failed.
tds ソケットの割り当てに失敗しました.
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI
Located in ../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:275 ../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:277
89.
Establishing connection failed.
gda_freetds_free_connection_data (tds_cnc);
接続の確立に失敗しました.
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI
Located in ../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:283 ../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:285 ../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:292 ../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:294
90.
Failed getting connection info.
接続情報の取得に失敗しました.
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI
Located in ../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:308 ../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:309
8190 of 470 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ryoichi INAGAKI.