Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2029 of 74 results
20.
Request error: unknown ELF class
Richiesta errata: classe ELF sconosciuta
Translated by maruscia
Reviewed by Alessio Treglia
Located in ../lib/errors.h:44
21.
Request error: section does not belong to file
Richiesta errata: la sezione non appartiene al file
Translated by maruscia
Reviewed by Alessio Treglia
Located in ../lib/errors.h:45
22.
Request error: no section at index
Richiesta errata: nessuna sezione nell'indice
Translated by maruscia
Reviewed by Alessio Treglia
Located in ../lib/errors.h:46
23.
Request error: can't manipulate null section
Richiesta errata: impossibile manipolare una sezione null
Translated by maruscia
Reviewed by Alessio Treglia
Located in ../lib/errors.h:47
24.
Request error: data does not belong to section
Richiesta errata: i dati non appartengono alla sezione
Translated by maruscia
Reviewed by Alessio Treglia
Located in ../lib/errors.h:48
25.
Request error: no string table
Richiesta errata: nessuna tabella di stringhe
Translated by maruscia
Reviewed by Alessio Treglia
Located in ../lib/errors.h:49
26.
Request error: string table offset out of range
Richiesta errata: offset della tabella di stringhe oltre il limite
Translated by maruscia
Reviewed by Alessio Treglia
Located in ../lib/errors.h:50
27.
Request error: update(ELF_C_WRITE) on read-only file
Richiesta errata: update(ELF_C_WRITE) su un file di sola lettura
Translated by maruscia
Reviewed by Alessio Treglia
Located in ../lib/errors.h:51
28.
I/O error: seek
Errore di I/O: posizionamento
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../lib/errors.h:52
29.
I/O error: file too big for memory
Errore di I/O: file troppo grande per la memoria
Translated and reviewed by Alessio Treglia
Located in ../lib/errors.h:53
2029 of 74 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta, maruscia.