Ubuntu
libelf package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libelf”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
6 → 15 of 74 results First • • • Last
6.
Request error: invalid ELF_C_* argument
Error de pedido: argumento ELF_C_* inválido
Translated by Mariano Mara
Reviewed by Martin Albisetti
Located in ../lib/errors.h:30
7.
Request error: file descriptor disabled
Error de pedido: Descriptor de archivo desactivado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/errors.h:31
8.
Request error: not an archive
Error de pedido: no es un archivo
Translated by Mariano Mara
Reviewed by Martin Albisetti
Located in ../lib/errors.h:32
9.
Request error: offset out of range
Error de pedido: posición fuera de rango
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/errors.h:33
10.
Request error: unknown ELF version
Error de pedido: versión ELF desconocida
Translated by Mariano Mara
Reviewed by Martin Albisetti
Located in ../lib/errors.h:34
11.
Request error: ELF_C_* argument does not match
Error de pedido: argumento ELF_C_* no coincide
Translated by Mariano Mara
Reviewed by Martin Albisetti
Located in ../lib/errors.h:35
12.
Request error: archive member begin() for writing
Error de pedido: miembro de archivo begin() para escribir
Translated by Mariano Mara
Reviewed by Martin Albisetti
Located in ../lib/errors.h:36
13.
Request error: archive/member file descriptor mismatch
Error de pedido: descriptor del archivo archivo/miembro no coincide
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/errors.h:37
14.
Request error: not an ELF file
Error de pedido: no es un archivo ELF
Translated by Mariano Mara
Reviewed by Martin Albisetti
Located in ../lib/errors.h:38
15.
Request error: class file/memory mismatch
Error de pedido: clase archivo/memoria no coincide
Translated by Mariano Mara
Reviewed by Martin Albisetti
Located in ../lib/errors.h:39
6 → 15 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mariano Mara, Martin Albisetti, Martin Mikulik, Miguel Sierra Garcia, Paco Molinero, oscrp.