|
|
1.
|
|
|
corba factory
|
|
|
|
|
corba 工廠
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-canvas-item.c:680
|
|
|
2.
|
|
|
The factory pointer
|
|
|
|
|
表示工廠的 pointer
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-canvas-item.c:681
|
|
|
3.
|
|
|
corba UI container
|
|
|
|
|
corba 界面容器元件
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-canvas-item.c:690
|
|
|
4.
|
|
|
The User interface container
|
|
|
|
|
用戶界面容器元件
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-canvas-item.c:691
|
|
|
5.
|
|
|
Dock the toolbar
|
|
|
|
|
嵌入工具列
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:254
|
|
|
6.
|
|
|
Undock the toolbar
|
|
|
|
|
卸離工具列
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:255
|
|
|
7.
|
|
|
Shadow type
|
|
|
|
|
陰影類別
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
| Shared: |
|
陰影類型
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item.c:225 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:226
../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1163
|
|
|
8.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
方向
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item.c:236 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:237
../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1107 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1108
|
|
|
9.
|
|
|
Preferred width
|
|
|
|
|
偏好的寬度
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
首選的闊度
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item.c:247 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:248
../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1126 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1127
|
|
|
10.
|
|
|
Preferred height
|
|
|
|
|
首選的高度
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
| Shared: |
|
偏好的高度
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item.c:256 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:257
../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1135 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1136
|
