|
|
1.
|
|
|
Couldn't find which child the server was listed in
|
|
|
|
|
Не може да се разбере в кой дъщерен процес е записан сървъра
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-context-corba.c:530
|
|
|
2.
|
|
|
Not a valid Activation ID
|
|
|
|
|
Невалидно ID за активиране
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-context-corba.c:822
|
|
|
3.
|
|
|
Directory to read .server files from
|
|
|
|
|
Папка, от която да се прочетат файловете .server
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:174
|
|
|
4.
|
|
|
DIRECTORY
|
|
|
|
|
ПАПКА
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:174
|
|
|
5.
|
|
|
Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)
|
|
|
|
|
Да служи като контекст на активиране (по подразбиране е само директория на обектите)
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:177
|
|
|
6.
|
|
|
File descriptor to write IOR to
|
|
|
|
|
Указател на файл, в който да се записва IOR
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:181
|
|
|
7.
|
|
|
FD
|
|
|
|
|
УФ
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:181
../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:352
../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:397
|
|
|
8.
|
|
|
Register as the user's activation server without locking. Warning: this option can have dangerous side effects on the stability of the user's running session, and should only be used for debugging purposes
|
|
|
|
|
Регистриране като сървъра за активиране на потребителя без заключване. Предупреждение: тази настройка може да има странични ефекти върху стабилността на работната сесия на потребителя и трябва да се използва само при откриването и изчистване на грешки
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:184
|
|
|
9.
|
|
|
Query expression to evaluate
|
|
|
|
|
Израз-запитване, което да се оцени
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:192
|
|
|
10.
|
|
|
EXPRESSION
|
|
|
|
|
ИЗРАЗ
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:192
|
