Browsing Chinese (Simplified) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

• Download translation
• Translation details

141 → 150 of 409 results First • Previous • Next • Last
	141.	English:		Gets the specified file using several connections. This can speed up transfer, but loads the net heavily impacting other users. Use only if you really have to transfer the file ASAP. Options: -c continue transfer. Requires <lfile>.lftp-pget-status file. -n <maxconn> set maximum number of connections (default is is taken from pget:default-n setting) -O <base> specifies base directory where files should be placed
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				使用多个连接下载指定的文件。这可以加快传输的速度， 但是给网络增加了负担，显著地影响其他用户。只在你真正 需要尽快下载文件的时候使用。 选项: -c 继续传输。需要 <lfile>。lftp-pget-status 文件 -n <maxconn> 设置最大连接数 (默认值取自 pget:default-n 设置) -O <base> 指定放置文件的基础目录
				Translated by Wwj402-p on 2018-08-02
				Located in src/commands.cc:362
	142.	English:		put [OPTS] <lfile> [-o <rfile>]
Current Chinese (Simplified):				put [选项] <本地文件> [-o <远程文件>]
				Translated by YunQiang Su on 2009-09-26
				Reviewed by Tao Wei on 2009-09-30
				Located in src/commands.cc:370
	143.	English:		Upload <lfile> with remote name <rfile>. -o <rfile> specifies remote file name (default - basename of lfile) -c continue, reput it requires permission to overwrite remote files -E delete local files after successful transfer (dangerous) -a use ascii mode (binary is the default) -O <base> specifies base directory or URL where files should be placed
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				上传 <lfile> 成为远程文件 <rfile>. -o <rfile> 指定远程文件名 (默认值 - lfile 的名字) -c 继续, 重传 这需要有覆盖远程文件的权限 -E 成功上传后删除本地文件 (危险) -a 使用ascii模式(默认为二进制) -O <base> 指定base目录或者放置文件的URL
				Translated by dondong on 2006-01-29
				Reviewed by Wang Jian on 2007-06-17
In upstream:				上传 <lfile> 成为远程文件 <rfile>。 -o <rfile> 指定远程文件名 (默认值 - lfile 的名字) -c 继续，重传 这需要有覆盖远程文件的权限 -E 传输成功后删除本地文件(危险) -a 使用 ascii 模式(二进制是默认模式) -O <base> 指定应放置文件的基础目录或 URL
				Suggested by Wwj402-p on 2018-08-02
				Located in src/commands.cc:371
	144.	English:		Print current remote URL. -p show password
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				显示当前远程URL -p 显示密码
				Translated by dondong on 2006-01-29
				Reviewed by Wang Jian on 2007-06-17
In upstream:				打印当前的远程 URL。 -p 显示密码
				Suggested by Wwj402-p on 2018-08-02
				Located in src/commands.cc:379
	145.	English:		queue [OPTS] [<cmd>]
Current Chinese (Simplified):				queue [OPTS] [<cmd>]
				Translated by joyolee on 2006-03-23
				Reviewed by Wang Jian on 2007-06-17
				Located in src/commands.cc:381
	146.	English:		queue [-n num] <command> Add the command to queue for current site. Each site has its own command queue. `-n' adds the command before the given item in the queue. It is possible to queue up a running job by using command `queue wait <jobno>'. queue --delete|-d [index or wildcard expression] Delete one or more items from the queue. If no argument is given, the last entry in the queue is deleted. queue --move|-m <index or wildcard expression> [index] Move the given items before the given queue index, or to the end if no destination is given. Options: -q Be quiet. -v Be verbose. -Q Output in a format that can be used to re-queue. Useful with --delete.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				queue [-n num] <command> 将命令添加到当前站点队列中。每个站点都有自己的命令 队列.`-n' 在队列中的给定项之前添加命令。 使用命令 `queue wait <jobno>' 可以对正在运行的任务进行排队。 queue --delete|-d [index or wildcard expression] 从队列中删除一个或多个项目。如果没有给定参数，则队列中的 最后一个条目将被删除。 queue --move|-m <index or wildcard expression> [index] 移动给定的项目到给定的队列索引之前，或者在没有 给定目的地时到末尾。 选项： -q 静默。 -v 详细。 -Q 以可用于重新排队的格式输出。 用于 --delete。
				Translated by Wwj402-p on 2018-08-02
				Located in src/commands.cc:382
	147.	English:		quote <cmd>
Current Chinese (Simplified):				quote <cmd>
				Translated and reviewed by Wang Jian on 2005-11-09
				Located in src/commands.cc:403
	148.	English:		Send the command uninterpreted. Use with caution - it can lead to unknown remote state and thus will cause reconnect. You cannot be sure that any change of remote state because of quoted command is solid - it can be reset by reconnect at any time.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				发出未经本地解释的命令。小心使用 - 它可能会导致远程的 未知状态，这样会引起重新连接。你不能保证 quote 命令 引起的远程状态的改变是一致的 - 可以通过重新连接来复位。
				Translated by Wwj402-p on 2018-08-02
				Located in src/commands.cc:404
	149.	English:		recls [<args>] Same as `cls', but don't look in cache
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				recls [<参数>] 同 `ls', 但不在缓存中查找
				Translated by Narsil on 2006-03-27
				Reviewed by Wang Jian on 2007-06-17
In upstream:				recls [<args>] 与 `cls' 相同，但不在缓存中查找
				Suggested by Wwj402-p on 2018-08-02
				Located in src/commands.cc:409
	150.	English:		Usage: reget [OPTS] <rfile> [-o <lfile>] Same as `get -c'
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				用法: reget [OPTS] <rfile> [-o <lfile>] 与 `get -c'相同
				Translated by Narsil on 2006-03-27
				Reviewed by Wang Jian on 2007-06-17
In upstream:				用法：reget [OPTS] <rfile> [-o <lfile>] 与 `get -c' 相同
				Suggested by Wwj402-p on 2018-08-02
				Located in src/commands.cc:412

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Duguoming, Feng Chao, Guan Jun-Ming, HeirJoe, Heling Yao, JiaZhen, Narsil, Roc, StiffMe, Tangchengjian, Tao Wei, Wang Jian, Wwj402-p, YunQiang Su, ZHOU Qi, Zhang Junbo, cacate, dondong, dpirly, edainl, firingstone, joyolee, kolin, sxdhaoren, wlx, wwj402, zhan, zhang xuecheng.