|
|
391.
|
|
|
depend module ` %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
モジュール ` %s' に依存しています: %s
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
src/module.cc:190
|
|
|
392.
|
|
|
modules are not supported on this system
|
|
|
|
|
モジュールはこのシステムではサポートされていません
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
src/module.cc:210
|
|
|
393.
|
|
|
non-option arguments found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/FileSetOutput.cc:230
|
|
|
394.
|
|
|
total
|
|
|
|
|
合計
|
|
Translated and reviewed by
yama
|
|
|
|
Located in
src/FindJobDu.cc:101
|
|
|
395.
|
|
|
Running connect program
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Fish.cc:162 src/SFtp.cc:177
|
|
|
396.
|
|
|
Disconnecting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/SSH_Access.cc:196
|
|
|
397.
|
|
|
Password required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/SSH_Access.cc:97
|
|
|
398.
|
|
|
Login incorrect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/SSH_Access.cc:102
|
|
|
399.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
完了
|
|
Translated and reviewed by
yama
|
|
|
|
Located in
src/Fish.cc:997 src/SFtp.cc:1351
|
|
|
400.
|
|
|
%s (filter)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/OutputJob.cc:145
|
