Translations by Muhammadjan
Muhammadjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Language
|
|
| 2009-06-22 |
تىل
|
|
| 3. |
Could not install the selected language support
|
|
| 2009-06-22 |
تاللانغان تىل قوللىشىنى قاچىلىغىلى بولمىدى
|
|
| 4. |
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
|
|
| 2009-06-22 |
ئېھتىمال بۇ مۇشۇ قوللانچىنىڭ يوشۇرۇن خاتالىقى بولىشى مۇمكىن. https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ بېتىدە 'language-selector' (تىل-تاللىغۇچ) مەھسۇلاتىغا قارىتا يوشۇرۇن خاتالىق دوكىلاتى يېزىڭ.
|
|
| 5. |
Could not install the full language support
|
|
| 2009-06-22 |
تولۇق تىل توللىشىنى قاچىلىغىلى بولمىدى
|
|
| 8. |
The language support is not installed completely
|
|
| 2009-06-22 |
تىل قوللىشى تولۇق قاچىلانمىدى
|
|
| 10. |
_Remind Me Later
|
|
| 2009-06-22 |
كېيىنچە ئەسكەرت (_R)
|
|
| 11. |
_Install
|
|
| 2009-06-22 |
قاچىلا (_I)
|
|
| 12. |
Details
|
|
| 2009-06-22 |
تەپسىلاتى
|
|
| 13. |
Software database is broken
|
|
| 2009-06-22 |
يۇمشاق دېتال مەلامات ئامبىرى بۇزۇلۇپتۇ
|
|
| 17. |
Uninstall
|
|
| 2009-06-22 |
چىقىرىۋەت
|
|
| 18. |
Select language to uninstall:
|
|
| 2009-06-22 |
چىقىرىۋېتىدىغان تىلنى تاللاڭ:
|
|
| 19. |
Language Selector
|
|
| 2009-06-22 |
تىل تاللىغۇچ
|
|
| 20. |
Default system language:
|
|
| 2009-06-22 |
كۆڭۈلدىكى سېستېما تىلى:
|
|
| 21. |
Set System Language
|
|
| 2009-06-22 |
سېستېما تىلىنى بەلگىلەش
|
|
| 22. |
Enable support to enter complex characters
|
|
| 2009-06-22 |
مۇرەككەپ ھەرپلەرنى كىرگۈزۈش قوللىشىنى ئاچ
|
|
| 23. |
Cancel
|
|
| 2009-06-22 |
بىكار قىل
|
|
| 24. |
Select language to install:
|
|
| 2009-06-22 |
قاچىلايدىغان تىلنى تاللاڭ:
|
|
| 25. |
Install
|
|
| 2009-06-22 |
قاچىلا
|
|
| 26. |
Already installed
|
|
| 2009-06-22 |
قاچىلانغان ئىكەن
|
|
| 27. |
Partially Installed
|
|
| 2009-06-22 |
چالا قاچىلاندى
|
|
| 28. |
Not installed
|
|
| 2009-06-22 |
قاچىلانمىدى
|
|
| 29. |
Language Set
|
|
| 2009-06-22 |
تىل يۈرۈشلىكى
|
|
| 30. |
Default system Language now set to %s. Complex character input will be enabled when you next log in.
|
|
| 2009-06-22 |
كۆڭۈلدىكى سېستېما تىلى %s غا تەڭشەلدى. مۇرەككەت ھەرپ كىرگۈزۈش كېيىنكى قېتىم كىرگىنىڭىزدە ئېچىلىدۇ.
|
|
| 31. |
Default system Language now set to %s.
|
|
| 2009-06-22 |
كۆڭۈلدىكى سېستېما تىلى %s غا تەڭشەلدى.
|
|
| 32. |
Language Installed
|
|
| 2009-06-22 |
تىل قاچىلاندى
|
|
| 34. |
Language Uninstalled
|
|
| 2009-06-22 |
تىل چىقىرىۋېتىلدى
|
|
| 35. |
Translations and support have now been uninstalled for %s.
|
|
| 2009-06-22 |
%s تىلىنىڭ تەرجىمە ۋە قوللاشلىرى چىقىرىۋېتىلدى.
|
|
| 36. |
Language Not Set
|
|
| 2009-06-22 |
تىل بەلگىلەنمىدى
|
|
| 37. |
Failed to set system language.
|
|
| 2009-06-22 |
سېستېما تىلىنى بەلگىلەش مەغلۇپ بولدى
|
|
