Translations by Anders Aase Martinsen
Anders Aase Martinsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
The list of available languages on the system has been updated.
|
|
| 2006-05-24 |
Listen over tilgjengelige språk på systemet har blitt oppdatert.
|
|
| 8. |
The language support is not installed completely
|
|
| 2006-05-24 |
Språkstøtten er ikke fullstendig installert
|
|
| 11. |
_Install
|
|
| 2006-05-24 |
_Installèr
|
|
| 14. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2006-05-24 |
Det er ikke mulig å legge til eller fjerne programvare. Vennligst bruk programvarebehandleren "Synaptic" eller kjør "sudo apt-get install -f" i en terminal for å fikse feilen.
|
|
| 39. |
<b>Default Language</b>
|
|
| 2006-05-24 |
<b>Standard språk</b>
|
|
| 41. |
<b>Supported Languages</b>
|
|
| 2006-05-24 |
<b>Støttede språk</b>
|
|
| 42. |
<big><b>Checking available language support</b></big>
The support for each language can differ in the amount of available translations or writing aids.
|
|
| 2006-05-24 |
<big><b>Sjekker tilgjenglig språkstøtte</b></big>
Språkstøtten kan variere med mengden tilgjenglige oversettelser og ordlister.
|
|
| 43. |
Default language for new user accounts and the login screen:
|
|
| 2006-05-24 |
Standardspråk for nye brukere og påloggingsskjermen:
|
|
| 45. |
Configure multiple and native language support on your system
|
|
| 2006-05-24 |
Konfigurèr flere og hovedspråkstøtte på systemet
|
|
| 48. |
Aborting
|
|
| 2006-05-24 |
Avbryter
|
|
| 49. |
Force even when a configuration exists
|
|
| 2006-05-24 |
Tving, selv om konfigurasjonen finnes
|
|
| 50. |
Set fontconfig voodoo for the selected language
|
|
| 2006-05-24 |
Sett fontconfig vodoo for det valgte språket
|
|
| 51. |
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
|
|
| 2006-05-24 |
Gjett en konfigurasjon basert på SPRÅK miljøet. Setter konfigurasjonen til 'ingen', hvis ingenting passer.
|
|
| 52. |
List the available fontconfig-voodoo configs
|
|
| 2006-05-24 |
Vis de tilgjengelige fortconfig-vodoo konfigurasjonene
|
|
| 53. |
Show the current fontconfig-voodoo config
|
|
| 2006-05-24 |
Vis den nåværende fontconfig-voodoo konfigurasjonen
|
|
| 56. |
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
|
|
| 2006-05-24 |
En konfigurasjon finnes allerede. Bruk '--force' for å overskrive den.
|
|
| 57. |
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
|
|
| 2006-05-24 |
Ingen fontconfig-voodoo konfigurasjon ble funnet for det valgte språket
|
|
