Translations by Mahyuddin Susanto
Mahyuddin Susanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Software database is broken
|
|
| 2008-06-14 |
Database perangkat lunak rusak
|
|
| 14. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2008-06-14 |
Tidak memungkinkan untuk menginstal atau menghapus perangkat lunak apapun. Silakan gunakan manajer paket "Synaptic" atau jalankan "sudo apt-get install -f" dalam terminal untuk memperbaiki persoalan ini.
|
|
| 15. |
Reboot required
|
|
| 2008-06-14 |
Diperlukan reboot
|
|
| 16. |
To complete the changes a reboot is required so that the new functionality is activated.
|
|
| 2008-06-14 |
Untuk melengkapi perubahan diperlukan reboot sehingga fungsi baru dapat di aktifkan
|
|
| 17. |
Uninstall
|
|
| 2008-06-14 |
Uninstall
|
|
| 18. |
Select language to uninstall:
|
|
| 2008-06-14 |
Pilih bahasa yang akan di uninstall:
|
|
| 19. |
Language Selector
|
|
| 2008-06-14 |
Pemilih Bahasa
|
|
| 20. |
Default system language:
|
|
| 2008-06-14 |
Defaul bahasa sistem:
|
|
| 21. |
Set System Language
|
|
| 2008-06-14 |
Atur Bahasa Sistem
|
|
| 22. |
Enable support to enter complex characters
|
|
| 2008-06-14 |
Aktifkan dukungan untuk memasukkan karakter-karakter yang kompleks
|
|
| 33. |
Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button.
|
|
| 2008-06-14 |
Terjemahan-terjemahan dan dukungan telah diinstal untuk %s. Pilihlah dari tombol Tambah Bahasa
|
|
| 34. |
Language Uninstalled
|
|
| 2008-06-14 |
Bahasa Telah Dibuang
|
|
| 35. |
Translations and support have now been uninstalled for %s.
|
|
| 2008-06-14 |
Terjemahan-terjemahan dan dukungan telah dibuang untuk %s.
|
|
| 36. |
Language Not Set
|
|
| 2008-06-14 |
Bahasa Tidak Diatur
|
|
| 37. |
Failed to set system language.
|
|
| 2008-06-14 |
Gagal untuk mengatur bahasa sistem
|
|
| 40. |
<b>Input method</b>
|
|
| 2008-06-14 |
<b>Metode masukan</b>
|
|
| 42. |
<big><b>Checking available language support</b></big>
The support for each language can differ in the amount of available translations or writing aids.
|
|
| 2008-06-14 |
<big><b>Pemeriksaan dukungan bahasa yang tersedia</b></big>
Dukungan untuk setiap bahasa dapat berbeda dalam sejumlah terjemahan-terjemahan atau pertolongan penulisan yang tersedia.
|
|
| 46. |
Incomplete Language Support
|
|
| 2008-06-14 |
Dukungan bahasa yang tidak kompatibel
|
|
| 53. |
Show the current fontconfig-voodoo config
|
|
| 2008-06-14 |
Tampilkan konfigurasi fontconfig-voodoo yang sekarang
|
|
| 54. |
Remove the current fontconfig-voodoo config
|
|
| 2008-06-14 |
Buang konfigurasi fontconfig-voodoo yang ada sekarang
|
|
| 55. |
Unconfigured
|
|
| 2008-06-14 |
Belum dikonfigurasi
|
|
| 56. |
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
|
|
| 2008-06-14 |
Konfigurasi telah ada. Gunakana '--force' untuk menimpanya.
|
|
