|
|
15.
|
|
|
Long time users of KDE are probably used to using the <application>KControl</application> application for making system settings. <application>KControl</application> is still available by doing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type in <userinput>kcontrol</userinput> and press the <guibutton>OK</guibutton> button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:45(para)
|
|
|
16.
|
|
|
General System Settings
|
|
|
|
|
Parametrat e Përgjithshme të Sistemit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:39(title)
|
|
|
17.
|
|
|
The <guilabel>General</guilabel> tab offers users the ability to change the most common settings. Settings here typically don't require a mass amount of system knowledge and also allow the user to configure their system to look anyway that they like.
|
|
|
|
|
Tabela <guilabel>Të Përgjithshme</guilabel> u ofron përdoruesve mundësinë për të ndryshuar parametrat më të zakonshëm. Parametrat e këtushëm në mënyrë tipike nuk kërkojnë të njohësh sistemin në thellësi dhe e lejojnë përdoruesin ta konfigurojë sistemin e vet që të duket si të dëshirojë ai.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:41(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
Personale
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:110(title)
|
|
|
19.
|
|
|
About Me
|
|
|
|
|
Rreth Meje
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:113(term)
|
|
|
20.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to configure information such as password, name, email, as well as the ability to change the storage location of important files (i.e., Desktop, Autostart, and Documents).
|
|
|
|
|
Ky seksion përmban parametrat që e lejojnë përdoruesin të konfigurojë informacione të tilla si, fjalëkalimin, emrin, email si dhe mundësinë për të ndryshuar vendndodhjen e ruajtjes të skedarëve të rëndësishëm (pra, Desktopit, VEtënisjes dhe Dokumenteve).
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:115(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Regional & Language
|
|
|
|
|
Krahinore & Gjuha
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:123(term)
|
|
|
22.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to configure information such as regional settings (i.e., language, numeric and time), spell checker, as well as keyboard layout.
|
|
|
|
|
Ky seksion përmban parametrat që e lejojnë përdoruesin të konfigurojë informacione të tilla siç janë ato krahinore (pra, gjuha, numrat dhe koha), kontrolluesin e shqiptimit si dhe daljen e tastierës.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:125(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
Përdorshmëria
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:133(term)
|
|
|
24.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to configure information such as bell, modifier keys, keyboard filters, activation gestures, as well as keyboard hot keys all providing improved accessibility features for challenged users.
|
|
|
|
|
Ky seksion përmban parametrat që e lejojnë përdoruesin të konfigurojë informacione të tilla si zilja, butonat modifikues, filtrat e tastierës, mënyrën e aktivizimit si dhe utonat e shpejtë të tastierës, të cilat të gjitha i japin mjete të përmirësuara hyrjeje përdoruesve të interesuar.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:135(para)
|
