|
5.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
Aveți libertatea de a modifica, extinde și îmbunătăţi codul sursă al documentației Ubuntu respectând termenii acestei licențe. Orice lucrare derivată din acestă documentație trebuie să se supună termenilor acestei licențe.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:6(para)
|
|
6.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
Această documentație este difuzată în speranța că va fi utilă, dar FĂRĂ NICI O GARANŢIE; nici chiar garanția implicită de COMERCIALIZARE sau ADAPTARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, CONFORM DESCRIERII DIN DECLARAȚIA DE NEASUMARE A RESPONSABILITĂȚII.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:8(para)
|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
O copie a licenței este disponibilă aici: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:19(para)
|
|
8.
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:24(year)
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Canonical Ltd. și membrii proiectului de documentație Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:25(holder)
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Proiectul de documentație Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:18(publishername)
|
|
11.
|
|
|
This section contains information about the System Settings application in Kubuntu.
|
|
|
|
Această secţiune conţine informaţii despre aplicaţia Setări de sistem în Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Manuel R. Ciosici
|
In upstream: |
|
Această secțiune conține informații despre aplicația Configurări de sistem în Kubuntu
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:17(para)
|
|
12.
|
|
|
Introduction to Kubuntu System Settings
|
|
|
|
Introducere în Setările de sistem Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Manuel R. Ciosici
|
In upstream: |
|
Introducere în Configurări de sistem din Kubuntu
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:26(title)
|
|
13.
|
|
|
Kubuntu's control panel is known as <application>System Settings</application>. <application>System Settings</application> allows the user to make configuration changes to items such as locality, accessibility, appearance, hardware, printing, networking, and much more. To access <application>System Settings</application> go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
Panoul de control din Kubuntu este cunoscut sub denumirea de <application>Setări de sistem</application>. Aplicația <application>Setări de sistem</application> permite utilizatorului să facă schimbări în configurația elementelor cum ar fi localitatea, accesibilitatea, aspectul, hardware-ul, tipărirea, rețelistica și multe altele. Pentru a accesa <application>Setări de sistem</application> mergeți la <menuchoice><guimenu>KMeniu</guimenu><guimenuitem>Setări de sistem</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:35(para)
|
|
14.
|
|
|
KControl is still there
|
|
|
|
KControl este tot aici
|
|
Translated and reviewed by
Manuel R. Ciosici
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:44(title)
|