Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
3746 of 77 results
37.
This section contains settings that allow the user to change system notifications, the system bell, as well as storage media notifications.
(no translation yet)
Located in system-settings/C/system-settings.xml:100(para)
38.
Computer Administration
Administrare calculator
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in system-settings/C/system-settings.xml:158(title)
39.
Date & Time
Data și ora
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in system-settings/C/system-settings.xml:161(term)
40.
This section contains settings that allow the user to change the local timezone, their time as well as the date.
(no translation yet)
Located in system-settings/C/system-settings.xml:163(para)
41.
Keyboard & Mouse
Tastatură și maus
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in system-settings/C/system-settings.xml:170(term)
42.
This section contains settings that allow the user to change keyboard settings, keyboard shortcuts, mouse settings, joystick settings, and touchpad settings.
(no translation yet)
Located in system-settings/C/system-settings.xml:172(para)
43.
Monitor & Display
Monitor și afișaj
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in system-settings/C/system-settings.xml:179(term)
44.
This section contains settings that allow the user to change size, orientation, positioning, color and gamma, hardware settings, as well as power saving options.
(no translation yet)
Located in system-settings/C/system-settings.xml:181(para)
45.
Sound System
Sistemul de sunet
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in system-settings/C/system-settings.xml:189(term)
46.
This section contains settings that allow the user to change network sound, skip prevention, auto-suspend, enable/disable sound system, and hardware settings.
(no translation yet)
Located in system-settings/C/system-settings.xml:191(para)
3746 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ionuț Jula, Manuel R. Ciosici, Pitzu, Sergiu Bivol.