|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Existe unha copia da licenza disponíbel aquí: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:19(para)
|
|
|
8.
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:24(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. e os membros do Proxecto de Documentación de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:25(holder)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
O Proxecto de Documentación do Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
O Proxecto de Documentación do Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
| Shared: |
|
O proxecto de documentación de Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This section contains information about the System Settings application in Kubuntu.
|
|
|
|
|
Esta sección contén información acerca do aplicativo Configuración do sistema en Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Esta sección contén información acerca da aplicación Configuración do Sistema na Kubuntu.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Introduction to Kubuntu System Settings
|
|
|
|
|
Introdución á Configuración do sistema en Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Introdución á Configuración do Sistema na Kubuntu
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:26(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Kubuntu's control panel is known as <application>System Settings</application>. <application>System Settings</application> allows the user to make configuration changes to items such as locality, accessibility, appearance, hardware, printing, networking, and much more. To access <application>System Settings</application> go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
O panel de control da Kubuntu coñécese como <application>Configuración do Sistema</application>. <application>Configuración do Sistema</application> permite que o usuario alterne a configuración de elementos como o lugar, a accesibilidade, a aparencia, o hardware, a impresión, a rede e moito máis. Para acceder a <application>Configuración do Sistema</application> vaia a <menuchoice><guimenu>Menú K</guimenu><guimenuitem>Configuración do Sistema </guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:35(para)
|
|
|
14.
|
|
|
KControl is still there
|
|
|
|
|
KControl ainda está aí
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:44(title)
|
|
|
15.
|
|
|
Long time users of KDE are probably used to using the <application>KControl</application> application for making system settings. <application>KControl</application> is still available by doing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type in <userinput>kcontrol</userinput> and press the <guibutton>OK</guibutton> button.
|
|
|
|
|
Quen leve utilizando KDE desde hai tempo estará afeito a empregar a aplicación <application>KControl</application> para configurar o sistema. <application>KControl</application> está ainda disponíbel con <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, escrebendo <userinput>kcontrol</userinput> e premendo no botón <guibutton>Aceptar</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:45(para)
|
|
|
16.
|
|
|
General System Settings
|
|
|
|
|
Configuración xeral do sistema
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:39(title)
|
