|
|
39.
|
|
|
Date & Time
|
|
|
|
|
Datum & Zeit
|
|
Translated by
Christian Mangold
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:161(term)
|
|
|
40.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change the local timezone, their time as well as the date.
|
|
|
|
|
Dieser Abschnitt enthält Einstellungen welche dem Benutzer erlauben die Zeitzone, die Zeit und sowie das Datum zu ändern.
|
|
Translated and reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:163(para)
|
|
|
41.
|
|
|
Keyboard & Mouse
|
|
|
|
|
Tastatur & Maus
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:170(term)
|
|
|
42.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change keyboard settings, keyboard shortcuts, mouse settings, joystick settings, and touchpad settings.
|
|
|
|
|
Dieser Abschnitt enthält Einstellungen zum ändern von Tastatureinstellungen, Tastaturkürzel, Einstellungen der Maus, des Joysticks und des Touchpads.
|
|
Translated and reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:172(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Monitor & Display
|
|
|
|
|
Monitor & Anzeige
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:179(term)
|
|
|
44.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change size, orientation, positioning, color and gamma, hardware settings, as well as power saving options.
|
|
|
|
|
Dieser Abschnitt enthält Benutzer-Einstellungen wie Größe, Orientierung, Positionierung, Farbe und Gamma, Hardwareeinstellungen, sowie die Energiesparoptionen der Grafikkarte.
|
|
Translated and reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:181(para)
|
|
|
45.
|
|
|
Sound System
|
|
|
|
|
Audiosystem
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:189(term)
|
|
|
46.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change network sound, skip prevention, auto-suspend, enable/disable sound system, and hardware settings.
|
|
|
|
|
Dieser Abschnitt enthält Einstellungen, die es dem Anwender erlauben Änderungen an Netzwerkaudio, überspringen von Sicherheitsvorsorge, automatischer Ruhemodus, An/Abschalten des Audiosubsystems und Hardwareeinstellungen vorzunehmen.
|
|
Translated and reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:191(para)
|
|
|
47.
|
|
|
Printers
|
|
|
|
|
Drucker
|
|
Translated and reviewed by
Bastian Holst
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:199(term)
|
|
|
48.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change printer and printing options, add/remove printers, as well as the ability to share a printer across a network.
|
|
|
|
|
In diesem Abschnitt können allgemeine Einstellungen des Drucksystems geändert, Drucker verwaltet, hinzugefügt und gelöscht oder für die gemeinsame Verwendung in einem Netzwerk freigegeben werden.
|
|
Translated and reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:201(para)
|
