|
|
28.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Erscheinungsbild
|
|
Translated by
Christian Mangold
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:52(term) system-settings/C/system-settings.xml:63(term)
|
|
|
29.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to configure the way their system looks and feels. Some settings are color schemes, fonts, icons, widget style and behavior, window decorations, GTK styles and if installed the <application>KDM Theme Manager</application>.
|
|
|
|
|
Dieser Bereich bietet die Konfigurationsmöglichkeiten, die dem Nutzer erlauben das Erscheinungsbild und Verhalten des Systems anzupassen. Einige der Einstellungsmöglichkeiten sind Farben, Schriftarten, Symbole, Stil und Verhalten, Fensterdekorationen, der GTK Stil und sofern installiert kann man den KDM Theme Manager nutzen.
|
|
Translated by
Christian Mangold
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:54(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Arbeitsfläche
|
|
Translated by
Christian Mangold
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:70(term)
|
|
|
31.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change their desktop behavior. It is possible to configure things such as background or wallpaper, screen saver, desktop behavior, and multiple desktops.
|
|
|
|
|
In diesem Abschnitt kann der Benutzer das Verhalten seines Desktops einstellen. Unter anderem können Einstellungen für den Desktop-Hintergrund, den Bildschirmschoner, das Desktop-Verhalten und weitere (virtuelle) Desktops vorgenommen werden.
|
|
Translated and reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:72(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Splash Screen
|
|
|
|
|
Startbildschirm
|
|
Translated by
Christian Mangold
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:80(term)
|
|
|
33.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change the KDE splash screen that is seen when logging into the system.
|
|
|
|
|
Dieser Abschnitt enthält Einstellungen die es dem Benutzer erlauben den KDE Startbildschirm zu ändern, welchen man bei der System-Anmeldung sieht.
|
|
Translated and reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:82(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Window Behavior
|
|
|
|
|
Fenstereigenschaften
|
|
Translated by
Christian Mangold
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:89(term)
|
|
|
35.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change the window behavior as well as window-specific settings.
|
|
|
|
|
Dieser Abschnitt enthält Einstellungen die es dem Benutzer erlauben, das Fensterverhalten, sowie auch Fensterspezifische Einstellungen vorzunehmen.
|
|
Translated and reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:91(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
Benachrichtigungen
|
|
Translated by
Christian Mangold
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:98(term)
|
|
|
37.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change system notifications, the system bell, as well as storage media notifications.
|
|
|
|
|
Dieser Abschnitt enthält Einstellungen die es dem Benutzer erlauben, Systembenachrichtigungen, Systemklänge und Meldungen der Speichermedien einzustellen.
|
|
Translated and reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:100(para)
|
