|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. a členové Dokumentačního projektu Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:25(holder)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentační projekt Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
dvx
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This section contains information about the System Settings application in Kubuntu.
|
|
|
|
|
Tato sekce obsahuje informace o aplikaci Nastavení systému v Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Introduction to Kubuntu System Settings
|
|
|
|
|
Úvod k Nastavení systému v Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:26(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Kubuntu's control panel is known as <application>System Settings</application>. <application>System Settings</application> allows the user to make configuration changes to items such as locality, accessibility, appearance, hardware, printing, networking, and much more. To access <application>System Settings</application> go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Ovládací panel Kubuntu je známý pod názvem <application>Nastavení systému</application>. <application>Nastavení systému</application> umožňuje uživateli provádět změny nastavení oblastí jako lokalita, přístupnost, vzhled, hardware, tisk, síťování a mnohem více. Pro spuštění <application>Nastavení systému</application> zvolte <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Nastavení systému</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:35(para)
|
|
|
14.
|
|
|
KControl is still there
|
|
|
|
|
KControl je stále dostupný
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:44(title)
|
|
|
15.
|
|
|
Long time users of KDE are probably used to using the <application>KControl</application> application for making system settings. <application>KControl</application> is still available by doing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type in <userinput>kcontrol</userinput> and press the <guibutton>OK</guibutton> button.
|
|
|
|
|
Dlouhodobí uživatelé KDE jsou pravděpodobně zvyklí na úpravu nastavení pomocí aplikace <application>KControl</application>. <application>KControl</application> je stále přítomen v systému, stačí stisknout <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, napsat <userinput>kcontrol</userinput> a stisknout tlačítko <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:45(para)
|
|
|
16.
|
|
|
General System Settings
|
|
|
|
|
Obecné nastavení systému
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:39(title)
|
|
|
17.
|
|
|
The <guilabel>General</guilabel> tab offers users the ability to change the most common settings. Settings here typically don't require a mass amount of system knowledge and also allow the user to configure their system to look anyway that they like.
|
|
|
|
|
Panel <guilabel>Obecné</guilabel> nabízí uživatelům možnost měnit většinu obvyklých nastavení. Nastavení typicky nevyžaduje větší systémové znalosti a umožňuje uživateli nastavit si jejich systém tak, aby vypadal, jak chtějí.
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:41(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
Osobní
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:110(title)
|
