|
|
30.
|
|
|
KDevelop IDE for KDE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Environnement de développement intégré (IDE) KDevelop pour KDE
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
Environnement de développement intégré (EDI) KDevelop pour KDE
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by
Bruno
|
|
|
KDevelop IDE pour GNOME
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by
Laurent PLANCHE
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:150(title)
|
|
|
31.
|
|
|
<application>KDevelop</application> is an IDE for developing applications in C and C++ for the <quote>KDE</quote> platform.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<application>KDevelop</application> est un environnement de développement intégré (IDE) pour le développement d'applications en C et C++ pour la plate-forme <quote>KDE</quote>.
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
<application>KDevelop</application> est un IDE pour développer des applications en C et C++ pour <quote>KDE</quote>.
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by
Laurent PLANCHE
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:152(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Install the <application>kdevelop</application> package (see <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Add Applications</ulink>).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installez le paquet <application>kdevelop</application> (voir <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Ajouter des applications</ulink>).
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Vincent Legout
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:159(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionnez <menuchoice><guimenu>Menu K</guimenu><guisubmenu>Développement</guisubmenu><guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:166(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Qt4 Designer for KDE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Qt4 Designer pour KDE (concepteur Qt4)
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
Qt4 Designer pour KDE (concepteur d'interfaces Qt4)
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:172(title)
|
|
|
35.
|
|
|
<application>Qt4 Designer</application> is a tool for designing and building graphical user interfaces (<acronym>GUIs</acronym>) from Qt components which is used by KDE.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<application>Qt4 Designer</application> est un outil pour dessiner et construire des interfaces graphiques utilisateur (<acronym>GUIs</acronym>) à partir de composants Qt qui sont utilisés par KDE.
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
<application>Qt4 Designer</application> est un outil pour dessiner et construire des interfaces graphiques utilisateur (<acronym>GUI</acronym>) à partir de composants Qt qui sont utilisés par KDE.
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:174(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Install the <application>qt4-designer</application> package (see <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Add Applications</ulink>).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installez le paquet <application>qt4-designer</application> (voir <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Ajouter des applications</ulink>).
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:182(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>Qt4 Designer</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionnez <menuchoice><guimenu>Menu K</guimenu><guisubmenu>Développement</guisubmenu><guimenuitem>Qt4 Designer</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:189(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Anjuta IDE for GNOME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Environnement de développement intégré (IDE) Anjuta pour GNOME
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
Anjuta IDE pour GNOME
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by
Laurent PLANCHE
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:195(title)
|
|
|
39.
|
|
|
<application>Anjuta</application> is an IDE for developing applications in C and C++ for the <quote>GNOME</quote> platform.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<application>Anjuta</application> est un environnement de développement intégré (IDE) pour le développement d'applications en C et C++ pour la plate-forme <quote>GNOME</quote>.
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
<application>Anjuta</application> est un environnement de développement intégré (EDI ou IDE) pour le développement d'applications en C et C++ pour la plate-forme <quote>GNOME</quote>.
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:197(para)
|
