|
|
11.
|
|
|
This section contains some basic information for those wishing to use Kubuntu for developmental purposes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cette section contient des informations de base pour ceux qui désirent utiliser Kubuntu à des fins de développement.
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:25(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Learning how to program
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Apprendre à programmer
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:35(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Kubuntu provides a number of resources intended to help you learn how to develop and run programs yourself. Below is a list of some resources which you may find useful.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kubuntu fournit un certain nombre de ressources afin de vous aider à apprendre comment développer et lancer des programmes par vous-même. Ci-dessous une liste des ressources pouvant vous être utiles.
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:37(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Dive Into Python
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dive into Python (Plongez au cœur de Python)
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
Dive Into Python (Plongez au coeur de Python)
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by
NSV
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:44(citetitle)
|
|
|
15.
|
|
|
<citetitle>Dive Into Python</citetitle> is a book for learning how to program in Python, aimed at programmers with some previous experience. To read the online book please review <ulink url="file:///usr/share/doc/diveintopython/html/toc/index.html"/>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<citetitle>Dive Into Python</citetitle> est un livre pour apprendre comment programmer en Python, destiné aux programmeurs ayant une expérience préalable. Pour lire le livre disponible en ligne, consultez <ulink url="file:///usr/share/doc/diveintopython/html/toc/index.html"/>.
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:46(para)
|
|
|
16.
|
|
|
PyQt Reference
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
PyQt Reference (La référence Python-Qt)
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:56(title)
|
|
|
17.
|
|
|
<acronym>PyQt</acronym> Reference is a guide for PyQt 4.1.1 which is a set of Python bindings for version 4 of the Qt application framework used for KDE development. To view the reference guide please review <ulink url="http://www.riverbankcomputing.com/Docs/PyQt4/pyqt4ref.html"/>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<acronym>PyQt</acronym> Reference est un guide pour PyQt 4.1.1 qui est un ensemble de liens (bindings) pour la version 4 de l'interface pour les applications Qt utilisée pour le développement de KDE. Pour voir le guide de référence, consultez <ulink url="http://www.riverbankcomputing.com/static/Docs/PyQt4/pyqt4ref.html"/>.
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:58(para)
|
|
|
18.
|
|
|
PyGTK Tutorial
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tutoriel PyGTK
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:68(title)
|
|
|
19.
|
|
|
PyGTK Tutorial is a tutorial on developing with the graphical toolkit often used for developing Ubuntu applications. It assumes that you have knowledge of Python but not necessarily GTK.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le tutoriel PyGTK est un didacticiel sur le développement avec une boîte à outils graphique fréquemment employée pour développer des applications Ubuntu. Il suppose une connaissance préalable de Python, mais pas forcément de GTK.
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
Le tutoriel PyGTK est un didacticiel sur le développement avec la boîte à outils graphique qui est fréquemment employée pour développer des applications Ubuntu. Il suppose une connaissance préalable de Python, mais pas forcément de GTK.
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:70(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Install the <application>python-gtk2-tutorial</application> package (see <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Add Applications</ulink>).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installez le paquet <application>python-gtk2-tutorial</application> (voir <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Ajouter des applications</ulink>).
|
|
|
French
programming in Ubuntu Hardy package "kubuntu-docs"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:79(para)
|
