Browsing French (Canada) translation

Installez le paquet <application>gambas</application> (voir <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Ajouter des applications</ulink>).

Sélectionnez <menuchoice><guimenu>Menu K</guimenu><guisubmenu>Développement</guisubmenu><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice> pour démarrer l'interface de développement intégré <application>Gambas</application>.

Un ensemble d'exemples d'applications est fourni avec <application>Gambas</application>, que vous pouvez utiliser pour vous aider à apprendre le langage. Pour voir un tel exemple, démarrez <application>Gambas</application>, appuyez sur guibutton>Exemples</guibutton> sur l'écran <guilabel>Bienvenue sur Gambas !</guilabel> et sélectionnez l'exemple que vous souhaitez voir.

Un éventail d'exemples d'applications est fourni avec <application>Gambas</application>, que vous pouvez utiliser pour vous aider à apprendre le langage. Pour voir un tel exemple, démarrez <application>Gambas</application>, appuyez sur <guibutton>Examples</guibutton> sur l'écran <guilabel>Bienvenue sur Gambas[nbsp]!</guilabel> et sélectionnez l'exemple que vous souhaitez voir.

Un ensemble d'exemples d'applications est fourni avec <application>Gambas</application>, que vous pouvez utiliser pour vous aider à apprendre le langage. Pour voir une telle application, démarrez <application>Gambas</application>, cliquez sur <guibutton>Exemples</guibutton> dans l'écran <guilabel>Bienvenue sur Gambas[nbsp]!</guilabel> et sélectionnez l'exemple que vous souhaitez voir.

Outils de développement

Il existe beaucoup d'outils de développement disponible pour Ubuntu. Une liste non exhaustive est incluse ci-dessous.

Il existe beaucoup d'outil de développement pou Ubuntu. Une liste (non exhaustive) est incluse ci-dessous.

Environnements de développement intégrés (IDEs) et éditeurs de code source

Environnements de développement intégrés (EDI) et éditeurs de code source

<ulink url="http://anjuta.sourceforge.net/">Anjuta</ulink> est un environnement de développement intégré (IDE) pour les langages C et C++[nbsp];

<ulink url="http://anjuta.sourceforge.net/">Anjuta</ulink> est un environnement de développement intégré (EDI) pour les langages C et C++.

<ulink url="http://bluefish.openoffice.nl/index.html">Bluefish</ulink> est un éditeur puissant pour les créateurs de pages web et les programmeurs expérimentés[nbsp];

<ulink url="http://bluefish.openoffice.nl/index.html">Bluefish</ulink> est un éditeur puissant pour les créateurs de pages web et les programmeurs expérimentés.

<ulink url="http://bluefish.openoffice.nl/index.html">Bluefish</ulink> est un éditeur puissant pour les créateurs de pages web et les programmeurs expérimentés ;

<ulink url="http://www.eclipse.org/">Eclipse</ulink> est un IDE pour Java et d'autres langages de programmation. Des programmes propriétaires comme JBuilder se basent dessus[nbsp];

<ulink url="http://www.eclipse.org/">Eclipse</ulink> est un EDI pour Java et d'autres langages de programmation. Il est la base de programmes propriétaires comme JBuilder.

<ulink url="http://www.die-offenbachs.de/eric/">Eric</ulink> est un environnement de développement logiciel (IDE) et un éditeur complet pour Python et Ruby.

<ulink url="http://www.die-offenbachs.de/eric/">Eric</ulink> est un environnement de développement logiciel (EDI) et un éditeur complet pour Python et Ruby.