|
|
3.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
Ce document est maintenu par l'équipe de documentation d'Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Pour obtenir la liste des contributeurs, consultez la <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">page des contributeurs</ulink>. En cas de problème avec la traduction française, vous pouvez contacter l'équipe de traduction sur la liste de diffusion[nbsp]: ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:4(para)
|
|
|
4.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Ce document est diffusé sous licence Creative Commons Paternité - Partage à l'identique (CC-BY-SA[nbsp]2.5).
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:8(para)
|
|
|
5.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Vous êtes libre de modifier, de compléter et d'améliorer le code source de la documentation d'Ubuntu suivant les termes de cette licence. Tous les travaux dérivés doivent être soumis à cette même licence.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:10(para)
|
|
|
6.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Cette documentation est distribuée dans l'espoir d'être utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; y compris, mais sans y être limité, sans garantie d'APTITUDE À LA VENTE ou À UN EMPLOI PARTICULIER COMME DÉCRIT DANS LA MISE EN GARDE.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:14(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Une version de la licence est disponible ici [nbsp]: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink> (la version française peut être <ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.fr/">consultée en ligne</ulink>). |
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:19(para)
|
|
|
8.
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:24(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. et les membres du Projet de documentation d'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:25(holder)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Le Projet de documentation d'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:29(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This section contains some basic information for those wishing to use Kubuntu for developmental purposes.
|
|
|
|
|
Cette section contient des informations de base pour ceux qui désirent utiliser Kubuntu à des fins de développement.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:25(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Learning how to program
|
|
|
|
|
Apprendre à programmer
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:35(title)
|
