Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1827 of 82 results
18.
PyGTK Tutorial
Tutoriel PyGTK
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
Located in programming/C/programming.xml:68(title)
19.
PyGTK Tutorial is a tutorial on developing with the graphical toolkit often used for developing Ubuntu applications. It assumes that you have knowledge of Python but not necessarily GTK.
Le tutoriel PyGTK est un didacticiel sur le développement avec une boîte à outils graphique fréquemment employée pour développer des applications Ubuntu. Il suppose une connaissance préalable de Python, mais pas forcément de GTK.
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
Located in programming/C/programming.xml:70(para)
20.
Install the <application>python-gtk2-tutorial</application> package (see <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Add Applications</ulink>).
Installez le paquet <application>python-gtk2-tutorial</application> (voir <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Ajouter des applications</ulink>).
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
Located in programming/C/programming.xml:79(para)
21.
To access the documentation, visit <ulink url="file:///usr/share/doc/python-gtk2-tutorial/html/index.html">python-gtk- tutorial</ulink>.
Pour accéder à la documentation, rendez-vous sur <ulink url="file:///usr/share/doc/python-gtk2-tutorial/html/index.html">python-gtk-tutorial</ulink>.
Translated by Vincent Legout
Reviewed by Nicolas DERIVE
Located in programming/C/programming.xml:86(para)
22.
Devhelp
Devhelp
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
Located in programming/C/programming.xml:98(title)
23.
<application>Devhelp</application> is an application to read and search all of the documentation that you install.
<application>Devhelp</application> est une application qui permet de consulter la documentation que vous avez installée et d'y effectuer des recherches.
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
Located in programming/C/programming.xml:100(para)
24.
Install the <application>devhelp</application> package (see <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Add Applications</ulink>).
Installez le paquet <application>devhelp</application> (voir <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Ajouter des applications</ulink>).
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
Located in programming/C/programming.xml:108(para)
25.
Choose <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>.
Sélectionnez <menuchoice><guimenu>Menu K</guimenu><guisubmenu>Développement</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
Located in programming/C/programming.xml:115(para)
26.
C and C++
C et C++
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
Located in programming/C/programming.xml:124(title)
27.
Compiling C and C++ programs requires some packages that are not installed by default.
La compilation de programmes en C et C++ nécessite des paquets qui ne sont pas installés par défaut.
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
Located in programming/C/programming.xml:126(para)
1827 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, NSV, Nicolas DERIVE, Vincent Legout, YannUbuntu.