Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “printing”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
30 of 65 results First • • • Last
30.
At the <guilabel>User Identification</guilabel> dialog, select the type of authentication that is used by either the remote printer or the system that is sharing the remote printer. <emphasis role="bold">TIP:</emphasis> if you are unsure, try with <guilabel>Anonymous (no login/password)</guilabel> and press the <guibutton>Next &gt;</guibutton>. If this fails, try with <guilabel>Guest account (login="guest")</guilabel> and so on.
В диалоге <guilabel>Идентификация пользователя</guilabel>, выберите тип аутентификации, который использует удалённый принтер или система предоставляющая принтер для совместного использования. <emphasis role="bold">Подсказка:</emphasis> если не уверены, попробуйте выбрать <guilabel>Анонимный (нет имени/пароля)</guilabel> и нажать кнопку <guibutton>Далее &gt;</guibutton>. Если это не помогло, попробуйте ещё выбрать <guilabel>Гость (имя "guest")</guilabel> и т.д.
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in printing/C/printing.xml:187(para)
30 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.