Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “printing”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
16 of 65 results First • • • Last
16.
To open the <application>HP Device Manager</application>, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and when prompted with the <guilabel>Run Command</guilabel> dialog, type in <userinput>hp-toolbox</userinput> followed by pressing the <guibutton>OK</guibutton> button or pressing the <keycap>Enter</keycap> key. If it is your first time opening the application, you will receive the <guilabel>No Installed HP Devices Found</guilabel> dialog. You will be presented with three choices; <guibutton>Setup Device...</guibutton>, <guibutton>CUPS Web Interface</guibutton>, and <guibutton>Close</guibutton>. To setup your printer select the <guibutton>Setup Device...</guibutton> button. When prompted for a password, enter your user password and then press the <guibutton>OK</guibutton> button. At this point you would select the option that suits your configuration and follow through with the setup. The <application>HP Device Manager</application> has the ability to automatically detect any attached devices, or to scan your network for any compatible devices.
Откройте <application>Менеджер устройств HPr</application>, нажмите <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> и когда запрос с диалогом <guilabel>Введите команду</guilabel> появится, напишите <userinput>hp-toolbox</userinput> после нажмите кнопку <guibutton>OK</guibutton> или нажмите на клавишу<keycap>Enter</keycap>. Если вы первый раз открываете это приложение, то получите диалог <guilabel>Не найдено установленых устройств HP</guilabel>. Вам будет предложено три вариатна; <guibutton>Установить устройство...</guibutton>, <guibutton>Веб интерфейс CUPS</guibutton>, и <guibutton>Закрыть</guibutton>. Для установки вашего принтера выберие кнопку<guibutton>Установить устройство...</guibutton>. Когда появится запрос пароля, введите пароль вашего пользователя и нажмите кнопку <guibutton>OK</guibutton>. На этом этапе вы должны выбрать вариант, который подходит для вашей конфигурации и следить с помощью установки. <application>Менеджер устройств HP</application> имеет возможность автоматически обнаруживать любые подключенные к нему устройства, или сканировать вашу сеть для любого совместимого устройства.
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in printing/C/printing.xml:57(para)
16 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.