Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
5261 of 65 results
52.
Software wise Kubuntu comes with the application <application>Kooka</application>, the KDE scanning and <acronym>OCR</acronym>, installed. To access <application>Kooka</application> go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Kooka - Scan &amp; OCR Program</guimenuitem></menuchoice>. More information on <application>kooka</application> can be located in <ulink type="help" url="help:/kooka">The Kooka Manual</ulink>.
Программное обеспечение Kubuntu поставляется с установленым приложением <application>Kooka</application>, KDE сканирование и <acronym>OCR(распознавание текста)</acronym>. Чтобы получить доступ к <application>Kooka</application> перейдите к <menuchoice><guimenu>KМеню</guimenu><guisubmenu>Графика</guisubmenu><guimenuitem>Kooka - сканирование &amp; OCR программа</guimenuitem></menuchoice>. Более подробная информация по <application>kooka</application> находится в <ulink type="help" url="help:/kooka">Инструкции по Kooka</ulink>.
Translated by Krox
Located in printing/C/printing.xml:385(para)
53.
Scanner Installation and Configuration
Установка и настройка сканера
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in docs/printing/C/printing.xml:452(title)
54.
Once you have researched and found out that your scanner is supported, installation is the next step. A majority of the supported <acronym>USB</acronym> scanners will automatically get installed. If your scanner does not automatically install and is listed as supported, or even if it isn't listed, refer to the following installation instructions.
После того как вы поймёте и установите что ваш сканер поддерживается, сделайте следующий шаг. Большинство поддерживает <acronym>USB</acronym> сканеры и автоматически их устанавливает. Если ваш сканер не может автоматически установиться и вы пролистали поддержку, или даже если она отсутствует в списке, обратитесь к следующим инструкциям..
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in printing/C/printing.xml:390(para)
55.
Installation Help
Справка по установке
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in docs/printing/C/printing.xml:459(title)
56.
Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for Kubuntu.
Ознакомьтесь с разделом документации Kubuntu <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Добавление программ</ulink>.
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in printing/C/printing.xml:400(para)
57.
Further scanner installation and configuration information
Дальнейшая информация по установке и настройке сканера
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in docs/printing/C/printing.xml:467(title)
58.
For more information please review the following: <placeholder-1/>
Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in docs/printing/C/printing.xml:468(para)
59.
Scanner manual installation
Ручная установка сканера
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in docs/printing/C/printing.xml:489(title)
60.
Install the <application>libsane-extras</application> package.
Установите пакет <application>libsane-extras</application>.
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in docs/printing/C/printing.xml:491(para)
61.
<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, at the dialog type <userinput>kdesu kwrite /etc/sane.d/dll.conf</userinput> and press the <guibutton>OK</guibutton> button.
<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, в диалоге введите <userinput>kdesu kwrite /etc/sane.d/dll.conf</userinput> и нажмите кнопку <guibutton>OK</guibutton>.
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in printing/C/printing.xml:439(para)
5261 of 65 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Markov, Ivan Kliouchenkov, Krox, Marat Assanov, Petr E. Antonov, Rich Johnson.