Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
5160 of 65 results
51.
Kubuntu offers support for a variety of scanners. Want to know if your scanner is supported? If so then review the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners">Scanner Hardware Support</ulink> wiki page as well as the <ulink url="http://www.sane-project.org/sane-backends.html">SANE Projects list of supported scanners</ulink>.
Kubuntu bietet Unterstützung für verschiedene Scanner. Möchten Sie wissen ob Ihr Scanner unterstützt wird? Dafür betrachten Sie bitte die <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners">Scanner Hardware Support</ulink>-Wikiseite genauso wie <ulink url="http://www.sane-project.org/sane-backends.html"> die Liste der unterstützten Scanner des SANE Projekts</ulink>.
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in printing/C/printing.xml:370(para)
52.
Software wise Kubuntu comes with the application <application>Kooka</application>, the KDE scanning and <acronym>OCR</acronym>, installed. To access <application>Kooka</application> go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Kooka - Scan &amp; OCR Program</guimenuitem></menuchoice>. More information on <application>kooka</application> can be located in <ulink type="help" url="help:/kooka">The Kooka Manual</ulink>.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:385(para)
53.
Scanner Installation and Configuration
Installation und Konfiguration eines Scanners
Translated by Marcus Asshauer
Reviewed by Jochen Skulj
Located in docs/printing/C/printing.xml:452(title)
54.
Once you have researched and found out that your scanner is supported, installation is the next step. A majority of the supported <acronym>USB</acronym> scanners will automatically get installed. If your scanner does not automatically install and is listed as supported, or even if it isn't listed, refer to the following installation instructions.
Wenn Sie herausgefunden haben, dass Ihr Scanner unterstützt wird, ist die Installation der nächste Schritt. Die Mehrheit der unterstützten <acronym>USB</acronym>-Scanner wird automatisch installiert werden. Wenn Ihr Scanner nicht automatisch installiert wird und er als unterstützt gelistet ist, oder selbst wenn er nicht gelistet ist, gehen Sie weiter zu den folgenden Installationshinweisen.
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in printing/C/printing.xml:390(para)
55.
Installation Help
Installationshilfe
Translated by Marcus Asshauer
Reviewed by Jochen Skulj
Located in docs/printing/C/printing.xml:459(title)
56.
Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for Kubuntu.
Betrachten Sie bitte die <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Anwendungen hinzufügen</ulink> Dokumentation für Kubuntu.
Translated by Tscheesy
Reviewed by Jochen Skulj
Located in printing/C/printing.xml:400(para)
57.
Further scanner installation and configuration information
Weitere Informationen zur Installation und Konfiguration eines Scanners
Translated by Marcus Asshauer
Reviewed by Jochen Skulj
Located in docs/printing/C/printing.xml:467(title)
58.
For more information please review the following: <placeholder-1/>
Für weitere Informationen siehe: <placeholder-1/>
Translated by Steffen Eibicht
Reviewed by chai5Quo
Located in docs/printing/C/printing.xml:468(para)
59.
Scanner manual installation
Manuelle Scannerinstallation
Translated by Marcus Asshauer
Reviewed by Jochen Skulj
Located in docs/printing/C/printing.xml:489(title)
60.
Install the <application>libsane-extras</application> package.
Installieren Sie das <application>libsane-extras</application>-Paket.
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in docs/printing/C/printing.xml:491(para)
5160 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Florian Diesch, Jochen Skulj, Jürgen Mülbert, Keruskerfuerst, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Moritz Baumann, Steffen Eibicht, Tscheesy, Yabba.