Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
4251 of 65 results
42.
Select <guilabel>Printers</guilabel> from <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:305(para) printing/C/printing.xml:333(para)
43.
<mousebutton>Right</mousebutton> click the printer you wish to test and select <guimenuitem>Test Printer...</guimenuitem>
Натиснете <mousebutton>десния</mousebutton> бутон на мишката върху принтера, който искате да пробвате и изберете <guimenuitem>Пробване на принтер...</guimenuitem>
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in printing/C/printing.xml:305(para)
44.
At the <guilabel>Warning</guilabel> dialog press the <guibutton>Print Test Page</guibutton> button.
В прозореца <guilabel>Предупреждение</guilabel>, натиснете бутона <guibutton>Печат на пробна страница</guibutton>.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in printing/C/printing.xml:312(para)
45.
Sharing a Printer
Споделяне на принтер
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in docs/printing/C/printing.xml:398(title)
46.
Highlight or select the printer that you want to share.
Изберете принтера, който искате да споделите.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in printing/C/printing.xml:333(para)
47.
Once highlighted go to <menuchoice><guimenu>Print Server</guimenu><guimenuitem>Share Printers on Local Network</guimenuitem></menuchoice>.
Когато го маркирате, отидете в <menuchoice><guimenu>Сървър за принтер</guimenu><guimenuitem>Споделяне на принтери в локална мрежа</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in printing/C/printing.xml:339(para)
48.
At the <guilabel>Share Printers on Local Network</guilabel> dialog, press the <guibutton>Enable Sharing</guibutton> button.
В прозореца <guilabel>Споделяне на принтери в локална мрежа</guilabel>, натиснете бутона <guibutton>Разрешаване на споделяне</guibutton>.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in docs/printing/C/printing.xml:418(para)
49.
At the <guilabel>Run as root - KDE su</guilabel> dialog, enter your user password and press the <guibutton>OK</guibutton> button.
В прозореца <guilabel>Изпълнение като root - KDE su</guilabel>, въведете потребителската си парола и натиснете бутона <guibutton>OK</guibutton>.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in printing/C/printing.xml:354(para)
50.
Scanning
Сканиране
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in docs/printing/C/printing.xml:435(title)
51.
Kubuntu offers support for a variety of scanners. Want to know if your scanner is supported? If so then review the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners">Scanner Hardware Support</ulink> wiki page as well as the <ulink url="http://www.sane-project.org/sane-backends.html">SANE Projects list of supported scanners</ulink>.
Kubuntu предлага поддръжка на много скенери. Искате ли да знаете дали вашия скенер се поддържа? Ако е така, прегледайте wiki страницата <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners">Хардуерна поддръжка на скенер</ulink>, както и <ulink url="http://www.sane-project.org/sane-backends.html">Списък на поддържани скенери от проектите SANE</ulink>.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in printing/C/printing.xml:370(para)
4251 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emil Pavlov, Krasimir Chonov.