|
|
16.
|
|
|
To open the <application>HP Device Manager</application>, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and when prompted with the <guilabel>Run Command</guilabel> dialog, type in <userinput>hp-toolbox</userinput> followed by pressing the <guibutton>OK</guibutton> button or pressing the <keycap>Enter</keycap> key. If it is your first time opening the application, you will receive the <guilabel>No Installed HP Devices Found</guilabel> dialog. You will be presented with three choices; <guibutton>Setup Device...</guibutton>, <guibutton>CUPS Web Interface</guibutton>, and <guibutton>Close</guibutton>. To setup your printer select the <guibutton>Setup Device...</guibutton> button. When prompted for a password, enter your user password and then press the <guibutton>OK</guibutton> button. At this point you would select the option that suits your configuration and follow through with the setup. The <application>HP Device Manager</application> has the ability to automatically detect any attached devices, or to scan your network for any compatible devices.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:57(para)
|
|
|
17.
|
|
|
For more information on the <application>HP Device Manager</application>, you can install the <application>hplip-docs</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for more information on installing extra applications. Once the <application>hplip-docs</application> are installed, they can be accessed by going to either <menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guimenuitem>Contents...</guimenuitem></menuchoice> or directing your browser to <ulink url="file:///usr/share/doc/hplip-doc/HTML/index.html"/>.
|
|
|
|
|
За повече информация относно <application>HP Device Manager</application>, можете да инсталирате пакета <application>hplip-docs</application>. Моля, обърнете се към документацията <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Добавяне на програми</ulink> за повече информация при инсталиране на допълнителни програми. След като <application>hplip-docs</application> е инсталиран, можете да ги използвате или като отидете в <menuchoice><guimenu>Помощ</guimenu><guimenuitem>Съдържание...</guimenuitem></menuchoice> или директно да отидете в тяхната папка в <ulink url="file:///usr/share/doc/hplip-doc/HTML/index.html"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:69(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Local Printing
|
|
|
|
|
Локално печатане
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:77(title)
|
|
|
19.
|
|
|
A local printer is one that is directly attached to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section). To setup a new local printer:
|
|
|
|
|
Локален принтер е принтер, който е свързан директно към вашия компютър (обратното на мрежов принтер, дискутирано в следващия раздел). За настройване на нов локален принтер:
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:86(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Obtain the model name of your printer and ensure the printer is powered on.
|
|
|
|
|
Потърсете модела на вашия принтер и се уверете, че е включен.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:94(para) printing/C/printing.xml:151(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice> and select <guilabel>Printers</guilabel>. This will open the <application>KDEPrint</application> system dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:106(para) printing/C/printing.xml:163(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Now choose <menuchoice><guimenu>Add</guimenu><guimenuitem>Add Printer/Class...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Сега изберете <menuchoice><guimenu>Добавяне</guimenu><guimenuitem>Добавяне на принтер/клас...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:108(para) printing/C/printing.xml:165(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Next ></guibutton> and then <guibutton>Finish</guibutton>.
|
|
|
|
|
Вашият принтер трябва да се открие автоматично. Ако е така, просто натиснете <guibutton>Напред ></guibutton> и после <guibutton>Край</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:115(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Finally, you can enter in a description and location for your printer
|
|
|
|
|
Накрая, можете да въведете описание и местоположение за вашия принтер
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:122(para)
|
|
|
25.
|
|
|
If your printer was not automatically detected, you can try to select the port and printer driver manually. Some printers need further setup. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Kubuntu Wiki's Printer Page</ulink> for possible information on your printer.
|
|
|
|
|
Ако вашият принтер не е бил открит автоматично, можете да пробвате да изберете ръчно порт и драйвер за принтера. Някои принтери имат нужда от допълнителни настройки. Потърсете в базата данни на <ulink url="http://www.linuxprinting.org">LinuxPrinting.org</ulink> или промверете <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Wiki страница за принтер в Kubuntu</ulink> за възможна информация за вашия принтер.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:128(para)
|
