|
|
1.
|
|
|
About This Guide
|
|
|
|
|
O tomto sprievodcovi
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Conventions
|
|
|
|
|
Konvencie
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:16(title)
|
|
|
3.
|
|
|
The following notes will be used throughout the book:
|
|
|
|
|
V knihe sa vyskytujú nasledujúce poznámky:
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:18(emphasis)
|
|
|
4.
|
|
|
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
|
|
|
|
|
Poznámka uvádza zaujímavé, niekedy technické informácie k danej téme.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:23(para)
|
|
|
5.
|
|
|
A tip offers advice or an easier way of doing something.
|
|
|
|
|
Tip ponúka radu alebo jednoduchšiu cestu ako niečo spraviť.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:28(para)
|
|
|
6.
|
|
|
A caution alerts the reader to potential problems and helps avoid them.
|
|
|
|
|
Upozornenie varuje čitateľa na možné problémy a pomáha vyhnúť sa im.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:33(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A warning advises the reader of a hazard that may arise in a given scenario.
|
|
|
|
|
Varovanie upozorňuje čitateľa na riziko, ktoré môže nastať pri danej činnosti.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
| Shared: |
|
Varovanie upozorňuje čitateľa na riziko, ktoré môže vzniknúť pri danej činnosti.
|
|
|
Suggested by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:39(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Cross-reference conventions for print will be displayed as follows:
|
|
|
|
|
Krížové odkazy pre tlač budú zobrazené nasledovne:
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:44(emphasis)
|
|
|
9.
|
|
|
Links to other documents or websites will look like <ulink url="http://www.ubuntu.com">this</ulink>.
|
|
|
|
|
Odkazy na iné dokumenty alebo stránky vyzerajú <ulink url="http://www.ubuntu.com">takto</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
| Shared: |
|
Odkazy na iné dokumenty alebo stránkybudú vyzerať <ulink url="http://www.ubuntu.com">takto</ulink>.
|
|
|
Suggested by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:50(para)
|
|
|
10.
|
|
|
PDF, HTML, and XHTML versions of this document will use hyperlinks to handle cross-referencing.
|
|
|
|
|
PDF, HTML, a XHTML verzie tohto dokumentu používajú na krížové odkazovanie hypertextové odkazy.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
| Shared: |
|
PDF, HTML a XHTML verzie tohoto dokumentu budú na krížové odkazovanie používať hypertextové odkazy.
|
|
|
Suggested by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:55(para)
|
