Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hebrew guidelines.
110 of 25 results
1.
About This Guide
אודות מדריך זה
Translated and reviewed by Yaron on 2008-06-25
Located in C/preface.xml:14(title)
2.
Conventions
ועידות
Translated and reviewed by Omri Strumza on 2007-09-13
Located in C/preface.xml:16(title)
3.
The following notes will be used throughout the book:
בהערות הבאות יעשה שימוש בספר זה:
Translated and reviewed by Omri Strumza on 2007-09-13
Located in C/preface.xml:18(emphasis)
4.
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
בהערה יופיע מידע בעל עניין, לעיתים טכני, או מידע הקשור בנושא המדובר.
Translated and reviewed by Yaron on 2008-06-25
Located in C/preface.xml:23(para)
5.
A tip offers advice or an easier way of doing something.
בטיפ ניתן למצוא עצות מועילות, או דרכים קלות יותר לבצע פעולה מסויימת.
Translated and reviewed by Omri Strumza on 2007-09-13
Located in C/preface.xml:28(para)
6.
A caution alerts the reader to potential problems and helps avoid them.
התרעה מיידעת את הקורא על בעיות שעלולות להתעורר, ומסייעת במניעתן.
Translated and reviewed by Omri Strumza on 2007-09-13
Located in C/preface.xml:33(para)
7.
A warning advises the reader of a hazard that may arise in a given scenario.
אזהרה מיידעת על סכנות שעלולות לנבוע ממצב מסוים.
Translated and reviewed by Omri Strumza on 2007-09-13
Located in C/preface.xml:39(para)
8.
Cross-reference conventions for print will be displayed as follows:
הפניות במדריך המודפס יופיעו בצורה הבאה:
Translated and reviewed by Omri Strumza on 2007-09-13
Located in C/preface.xml:44(emphasis)
9.
Links to other documents or websites will look like <ulink url="http://www.ubuntu.com">this</ulink>.
קישורים למסמכים או אתרים אחרים ייראו <ulink url="http://www.ubuntu.com">ככה</ulink>.
Translated and reviewed by Omri Strumza on 2007-09-13
Located in C/preface.xml:50(para)
10.
PDF, HTML, and XHTML versions of this document will use hyperlinks to handle cross-referencing.
בגירסאות PDF, HTML, ו-XHTML של המסמך הפניות יופיעו כקישורים.
Translated and reviewed by Omri Strumza on 2007-09-13
Located in C/preface.xml:55(para)
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Omri Strumza, Yaron.