Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
2231 of 35 results
22.
<application>Kexi</application> is your choice for a database application. Kexi is part of the KDE <application>KOffice</application> suite and tends to integrate better within KDE. <application>Kexi</application> is in the <emphasis>Main</emphasis> repository. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation for help on installation.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:124(para)
23.
Kubuntu no longer ships with a default database application, however you have to options in which to choose from. <placeholder-1/> It is recommended you try both applications in order to see which one works best in your situation.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:109(para)
24.
KMyMoney2 Personal Finance
KMyMoney2 個人財務
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in office/C/office.xml:132(title)
25.
<application>KMyMoney2</application> is an excellent personal and/or business cash management application similar to Quicken or Microsoft Money. Quicken QIF import and export is supported within accounts so KMyMoney2 can read files exported from other programs or downloaded from online banking institutions.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:134(para)
26.
Install the <application>kmymoney2</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installation.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:143(para)
27.
Open <application>KMyMoney2</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>KMyMoney2</guimenuitem></menuchoice>
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:159(para)
28.
Kivio Flowchart and Diagram Editor
Kivio 流程圖和示意圖編輯器
Translated and reviewed by 1+1=2
In upstream:
Kivio Flowchart及Diagram Editor
Suggested by Cynthia Cheung
Located in office/C/office.xml:167(title)
29.
<application>Kivio</application> is a flowchart and diagram editor for creating and editing organizational charts, flowcharts, ERDs, or other kinds of diagrams. It is analagous to Gnome <application>Dia</application> and Microsoft Visio.
<application>Kivio</application>是一個流程圖和示意圖編輯器,用於建立和編輯組織結構圖、作業流程圖、ERD、或其他各種圖表。和 Gnome <application>Dia</application> 和 Microsoft Visio 類似。
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in office/C/office.xml:169(para)
30.
Install the <application>kivio</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation for help on installation.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:177(para)
31.
Open <application>Kivio</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Kivio (Flowchart &amp; Diagram Editing)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:185(para)
2231 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Cynthia Cheung.