|
|
27.
|
|
|
Open <application>KMyMoney2</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>KMyMoney2</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:159(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Kivio Flowchart and Diagram Editor
|
|
|
|
|
Editor de diagramas e d'organigramas Kivio
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:167(title)
|
|
|
29.
|
|
|
<application>Kivio</application> is a flowchart and diagram editor for creating and editing organizational charts, flowcharts, ERDs, or other kinds of diagrams. It is analagous to Gnome <application>Dia</application> and Microsoft Visio.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:169(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Install the <application>kivio</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation for help on installation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:177(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Open <application>Kivio</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Kivio (Flowchart & Diagram Editing)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:185(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Scribus Desktop Publisher
|
|
|
|
|
Logicial de publicacion Scribus
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:158(title)
|
|
|
33.
|
|
|
<application>Scribus</application> is an open-source desktop publisher similar in idea to that of Microsoft Publisher. Currently there is no import filter available that will allow you to open Publisher, Quark, Indesign, or other desktop top publishing files. There are some work arounds for doing so, however the outcome may not be what you are expecting. <application>Scribus</application> is available in the <emphasis>Main</emphasis> repository. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation for help on installation.
|
|
|
|
|
<application>Scribus</application> es un logicial liure de publicacion, similar a Microsoft Publisher. Actualament, i a pas de filtres d'importacion que vos permeton de dobrir de fichièrs Microsoft Publisher, Quark, Indesign o autres. Existisson d'autres possibilitats per o far, çaquelà lo resultat pòt èsser diferent de çò qu'esperatz. <application>Scribus</application> es disponible dins lo depaus<emphasis>Main</emphasis>. Referissètz-vos a la documentacion <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Apondre d'aplicacions</ulink> per obténer d'ajuda sus l'installacion.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:160(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Further information on <application>Scribus</application> is available at <ulink type="http" url="http://www.scribus.net"/>.
|
|
|
|
|
D'entresenhas mai amplas concernent <application>Scribus</application> son disponiblas a <ulink type="http" url="http://www.scribus.net"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:172(para)
|
|
|
35.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| In upstream: |
|
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com 
Launchpad Contributions:
Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay |
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Located in
docs/office/C/office.xml:0(None)
|
