|
|
17.
|
|
|
Open Office Writer, or Word Processor, is a fully featured word processor that can create simple or complex documents. Writer can open most Microsoft Word documents and can save in the .doc format. OpenOffice.org Writer can be launched by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>OpenOffice.org Writer - Word Processor</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:72(para)
|
|
|
18.
|
|
|
OpenOffice.org Draw provides complex functionality to allow the creation of drawings, diagrams, charts, and other business presentations. The program is object oriented and allows for layering of various panes of work. OpenOffice.org Draw can be launched from within any other OpenOffice application or by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and typing <userinput>oodraw</userinput> and pressing the <guibutton>OK</guibutton> button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:81(para)
|
|
|
19.
|
|
|
OpenOffice.org Math allows the user to create and assemble math-oriented documents. There are special functions here that allow the creation of mathematical formulas and table nomenclature not easily assembled in the standard Writer application. OpenOffice.org Math can be launched from within any other OpenOffice application or by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and typing <userinput>oomath</userinput> and pressing the <guibutton>OK</guibutton> button.
|
|
|
|
|
OpenOffice.org Math permet a l'utilizaire de crear e d'assemblar de documents orientats matematics. S'i tròban de foncions especialas que permeton de crear de formulas matematicas e de tablèu de nomenclaturas dificilament realizables amb lo tractament de tèxte estandard Writer. OpenOffice.org Math pòt èsser aviat dempuèi una autra aplicacion d'OpenOffice.org o en quichant sus <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> puèi en picant <userinput>oomath</userinput> e en quichant lo boton <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:83(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Database Application
|
|
|
|
|
Aplicacion de Banca de Donadas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
docs/office/C/office.xml:81(title)
|
|
|
21.
|
|
|
<application>OpenOffice.org Base</application> is the database application created by the same group that creates the OpenOffice.org suite. <application>OpenOffice.org Base</application> is in the <emphasis>Main</emphasis> repository. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation for help on installation.
|
|
|
|
|
<application>OpenOffice.org Base</application> es l'aplicacion de banca de donadas creada pel grop a l'origina de la seguida burotica OpenOffice.org. <application>OpenOffice.org Base</application> es dins lo depaus <emphasis>Main</emphasis>. Referissètz-vos a la documentacion <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Apondon d'aplicacions</ulink> per aver d'ajuda sus l'installacion.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:105(para)
|
|
|
22.
|
|
|
<application>Kexi</application> is your choice for a database application. Kexi is part of the KDE <application>KOffice</application> suite and tends to integrate better within KDE. <application>Kexi</application> is in the <emphasis>Main</emphasis> repository. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation for help on installation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:124(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Kubuntu no longer ships with a default database application, however you have to options in which to choose from. <placeholder-1/> It is recommended you try both applications in order to see which one works best in your situation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:109(para)
|
|
|
24.
|
|
|
KMyMoney2 Personal Finance
|
|
|
|
|
Gestionari de finanças personalas KMyMoney2
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:132(title)
|
|
|
25.
|
|
|
<application>KMyMoney2</application> is an excellent personal and/or business cash management application similar to Quicken or Microsoft Money. Quicken QIF import and export is supported within accounts so KMyMoney2 can read files exported from other programs or downloaded from online banking institutions.
|
|
|
|
|
<application>KMyMoney2</application> es una excellenta aplicacion de gestion de finanças personalas (e quitament professionalas) similara a Quicken o a Microsoft Money. Las operacions d'importacion/exportacion de fichièrs al format Quicken QIF son possiblas, e permeton a <application>KMyMoney2</application> d'integrar de donadas eissidas dels autres logicials o d'institucions bancàrias en linha.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:134(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Install the <application>kmymoney2</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installation.
|
|
|
|
|
Installatz lo paquet <application>kmymoney2</application>. Referissètz-vos a la documentacion <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Apondon d'Aplicacions</ulink> per aver d'ajuda sus l'installacion.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:143(para)
|
