Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 25 results
11.
This section contains information for those who are new to Linux, Kubuntu, and/or KDE.
(no translation yet)
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:18(para)
12.
Whether you&rsquo;ve upgraded from a previous version of Kubuntu, or you&rsquo;re switching from <trademark>Windows</trademark> or <trademark>Mac OS</trademark>, the following pages will help you adjust.
(no translation yet)
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:25(para)
13.
Switching From...
先前的作業系統是...
Translated and reviewed by missmomo0911
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:31(title)
14.
Windows
Windows
Translated and reviewed by missmomo0911
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:35(ulink)
15.
Mac OS X
Mac OS X
Translated and reviewed by missmomo0911
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:42(ulink)
16.
Red Hat or Fedora
Red Hat 或 Fedora
Translated and reviewed by missmomo0911
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:51(ulink)
17.
Another Linux Distribution
其他的 Linux 發行版
Translated and reviewed by missmomo0911
Shared:
其他 Linux 發行版
Suggested by Walter Cheuk
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:58(ulink)
18.
If you are new to Kubuntu and/or KDE:
如果您是新來到 Kubuntu 和/或 KDE:
Translated and reviewed by missmomo0911
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:64(title)
19.
KDE Users' Manual
KDE 使用者手冊
Translated and reviewed by missmomo0911
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:67(ulink)
20.
KDE Quickstart Guide
KDE 快速上手指引
Translated and reviewed by missmomo0911
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:74(ulink)
1120 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk, missmomo0911.