Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 25 results
11.
This section contains information for those who are new to Linux, Kubuntu, and/or KDE.
Цей розділ містить інформацію для новачків у Linux, Kubuntu та/чи KDE.
Translated and reviewed by svv
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:18(para)
12.
Whether you&rsquo;ve upgraded from a previous version of Kubuntu, or you&rsquo;re switching from <trademark>Windows</trademark> or <trademark>Mac OS</trademark>, the following pages will help you adjust.
Якщо Ви перейшли з попередньої версії Kubuntu, або ви переходите від <trademark> Windows </trademark> або <trademark> Mac OS </trademark>, наступні сторінки допоможуть Вам налаштувати.
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:25(para)
13.
Switching From...
Перехід від ...
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:31(title)
14.
Windows
Windows
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:35(ulink)
15.
Mac OS X
Mac OS X
Translated and reviewed by roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:42(ulink)
16.
Red Hat or Fedora
Red Hat або Fedora
Translated and reviewed by roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:51(ulink)
17.
Another Linux Distribution
Інші Дистрибутиви LInux
Translated and reviewed by roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:58(ulink)
18.
If you are new to Kubuntu and/or KDE:
Якщо Ви новачок у Kubuntu та/чи KDE:
Translated by Alex Belinsky
Reviewed by svv
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:64(title)
19.
KDE Users' Manual
Посібник користувача KDE
Translated by Alex Belinsky
Reviewed by svv
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:67(ulink)
20.
KDE Quickstart Guide
Помічник швидкого старту в KDE
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:74(ulink)
1120 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Belinsky, Bohdan Kmit', Sergiy Matrunchyk, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), svv.