|
4.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
Acest document este disponibil sub termenii licenței Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:5(para)
|
|
5.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
Aveți libertatea de a modifica, extinde și îmbunătăţi codul sursă al documentației Ubuntu respectând termenii acestei licențe. Orice lucrare derivată din acestă documentație trebuie să se supună termenilor acestei licențe.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:6(para)
|
|
6.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
Această documentație este difuzată în speranța că va fi utilă, dar FĂRĂ NICI O GARANŢIE; nici chiar garanția implicită de COMERCIALIZARE sau ADAPTARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, CONFORM DESCRIERII DIN DECLARAȚIA DE NEASUMARE A RESPONSABILITĂȚII.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:8(para)
|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
O copie a licenței este disponibilă aici: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:19(para)
|
|
8.
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:24(year)
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Canonical Ltd. și membrii proiectului de documentație Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:25(holder)
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Proiectul de documentație Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:18(publishername)
|
|
11.
|
|
|
This section contains information for those who are new to Linux, Kubuntu, and/or KDE.
|
|
|
|
Acest capitol conține informații destinate celor care sunt noi veniți în lumea Linux, Kubuntu, și/sau KDE.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:18(para)
|
|
12.
|
|
|
Whether you’ve upgraded from a previous version of Kubuntu, or you’re switching from <trademark>Windows</trademark> or <trademark>Mac OS</trademark>, the following pages will help you adjust.
|
|
|
|
Fie că ați actualizat de la o versiune anterioară de Kubuntu, fie că ați migrat de la <trademark>Windows</trademark> sau <trademark>Mac OS</trademark>, paginile următoare vă vor ajuta să vă adaptați.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:25(para)
|
|
13.
|
|
|
Switching From...
|
|
|
|
Dacă ați migrat de la...
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:31(title)
|