|
|
11.
|
|
|
This section contains information for those who are new to Linux, Kubuntu, and/or KDE.
|
|
|
|
|
Acest capitol conține informații destinate celor care sunt noi veniți în lumea Linux, Kubuntu, și/sau KDE.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:18(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Whether you’ve upgraded from a previous version of Kubuntu, or you’re switching from <trademark>Windows</trademark> or <trademark>Mac OS</trademark>, the following pages will help you adjust.
|
|
|
|
|
Fie că ați actualizat de la o versiune anterioară de Kubuntu, fie că ați migrat de la <trademark>Windows</trademark> sau <trademark>Mac OS</trademark>, paginile următoare vă vor ajuta să vă adaptați.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:25(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Switching From...
|
|
|
|
|
Dacă ați migrat de la...
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:31(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
Windows
|
|
Translated by
Silviu
|
|
Reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:35(ulink)
|
|
|
15.
|
|
|
Mac OS X
|
|
|
|
|
Mac OS X
|
|
Translated by
Silviu
|
|
Reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:42(ulink)
|
|
|
16.
|
|
|
Red Hat or Fedora
|
|
|
|
|
Red Hat sau Fedora
|
|
Translated by
Silviu
|
|
Reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:51(ulink)
|
|
|
17.
|
|
|
Another Linux Distribution
|
|
|
|
|
Altă distribuție Linux
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:58(ulink)
|
|
|
18.
|
|
|
If you are new to Kubuntu and/or KDE:
|
|
|
|
|
Dacă sunteți nou în Kubuntu și/sau KDE:
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:64(title)
|
|
|
19.
|
|
|
KDE Users' Manual
|
|
|
|
|
Manualul de utilizare KDE:
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:67(ulink)
|
|
|
20.
|
|
|
KDE Quickstart Guide
|
|
|
|
|
Ghid rapid de inițiere în KDE
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:74(ulink)
|
