Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
514 of 25 results
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Anda dibenarkan mengubah, menambah dan membaiki kod sumber dokumentasi Ubuntu dibawah terma lesen tersebut. Semua kerja-kerja berkaitan hendaklah dikeluarkan dibawah lesen yang sama.
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:6(para)
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Dokumentasi ini diedarkan dengan harapan yang ianya akan menjadi berguna, tetapi TANPA SEBARANG WARANTI; tanpa waranti yang dilaksanakan untuk KEPERDAGANGAN atau KESESUAIAN BAGI TUJUAN SEPERTI YANG TELAH DITERANGKAN DALAM PENAFIAN INI
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:8(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Salinan lesen ini berada di: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:19(para)
8.
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
(no translation yet)
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:24(year)
9.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
Canonical Ltd. dan ahli-ahli Projek Dokumentasi Ubuntu
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:25(holder)
10.
The Ubuntu Documentation Project
Projek Dokumentasi Ubuntu
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:18(publishername)
11.
This section contains information for those who are new to Linux, Kubuntu, and/or KDE.
Seksyen ini mengandungi informasi untuk mereka yang baru kepada Linux, Kubuntu, dan/atau KDE.
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:18(para)
12.
Whether you&rsquo;ve upgraded from a previous version of Kubuntu, or you&rsquo;re switching from <trademark>Windows</trademark> or <trademark>Mac OS</trademark>, the following pages will help you adjust.
Sama ada anda baru mengemaskini dari versi Kubuntu yang terdahulu, atau anda menukar dari <trademark>
Windows</trademark> atau <trademark>Mac OS</trademark>, muka surat yang berikutnya dapat membantu anda mengubah.
Translated and reviewed by nawawi
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:25(para)
13.
Switching From...
Menukar Dari ...
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:31(title)
14.
Windows
Windows
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Shared:
Tetingkap
Suggested by Mohd Faizul Aziz Kamil
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:35(ulink)
514 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Mohd Faizul Aziz Kamil, Rich Johnson, Yusuf Ismail Bin Shukor, nawawi.