|
|
11.
|
|
|
This section contains information for those who are new to Linux, Kubuntu, and/or KDE.
|
|
|
|
|
このセクションでは、Linux, Kubuntu, KDEが初めての人のための情報を含んでいます。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:18(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Whether you’ve upgraded from a previous version of Kubuntu, or you’re switching from <trademark>Windows</trademark> or <trademark>Mac OS</trademark>, the following pages will help you adjust.
|
|
|
|
|
以前のバージョンのKubuntuからのアップグレードであれ、<trademark>Windows</trademark>や<trademark>Mac OS</trademark>からの乗り換えであれ、慣れるのに以下のページが役立つでしょう。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:25(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Switching From...
|
|
|
|
|
以下から乗り換え...
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:31(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
Windows
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:35(ulink)
|
|
|
15.
|
|
|
Mac OS X
|
|
|
|
|
Mac OS X
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:42(ulink)
|
|
|
16.
|
|
|
Red Hat or Fedora
|
|
|
|
|
Red Hat または Fedora
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:51(ulink)
|
|
|
17.
|
|
|
Another Linux Distribution
|
|
|
|
|
他のLinuxディストリビューション
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:58(ulink)
|
|
|
18.
|
|
|
If you are new to Kubuntu and/or KDE:
|
|
|
|
|
KubuntuやKDEが初めての場合:
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:64(title)
|
|
|
19.
|
|
|
KDE Users' Manual
|
|
|
|
|
KDEユーザーズマニュアル
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:67(ulink)
|
|
|
20.
|
|
|
KDE Quickstart Guide
|
|
|
|
|
KDEクイックスタートガイド
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:74(ulink)
|
