Translations by Dimitrios Ntoulas
Dimitrios Ntoulas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
192.168.1.100
|
|
| 2008-09-28 |
192.168.1.100
|
|
| 28. |
10.0.0.100
|
|
| 2008-09-28 |
10.0.0.100
|
|
| 29. |
63.184.200.19
|
|
| 2008-09-28 |
63.184.200.19
|
|
| 31. |
E3D7:0000:0000:0000:51F4:9BC8:C0A8:6420
|
|
| 2008-09-28 |
E3D7:0000:0000:0000:51F4:9BC8:C0A8:6420
|
|
| 32. |
E3D7::51F4:9BC8:C0A8:6420
|
|
| 2008-09-28 |
E3D7::51F4:9BC8:C0A8:6420
|
|
| 33. |
Gateway <acronym>IP</acronym> Address
|
|
| 2008-09-28 |
Πήλη <acronym>IP</acronym> Διεύθυνση
|
|
| 35. |
Netmask
|
|
| 2008-09-28 |
Υποδίκτυο
|
|
| 36. |
A netmask address, or subnet mask, is an address that allows the splitting of a large network into small subnetworks.
|
|
| 2008-09-28 |
Η μάσκα δικτύου ή η μάσκα υποδικτύου είναι μια διεύθυνση η οποία επιτρέπει το χώρισμα ενός μεγάλου δικτύου σε άλλα μικρότερα υποδίκτυα.
|
|
| 37. |
<acronym>DNS</acronym><acronym>IP</acronym> Address
|
|
| 2008-09-28 |
<acronym>DNS</acronym><acronym>IP</acronym> Διεύθυνση
|
|
| 39. |
Host name
|
|
| 2008-09-28 |
Όνομα συστήματος
|
|
| 46. |
Ethernet
|
|
| 2008-09-28 |
Ethernet
|
|
| 47. |
Ethernet adapters are the most common types of networking interfaces in use today. Ethernet is physically connected with a cable to either your broadband modem, router or switch, or another <acronym>PC</acronym>. The most common type of cable in use is know as Category-5 (<acronym>CAT</acronym>-5). It looks similar to the typical telephone cable, but instead of four wires inside the cable there are eight. For an example of what a <acronym>CAT</acronym>-5 cable looks like, please review <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Cat-5"/>.
|
|
| 2008-09-28 |
Οι προσαρμογείς ethernet είναι οι ποιο συχνοί τύποι διεπαφών δικτύωσης στις μέρες μας. Ο προσαρμογέας συνδέεται με ένα καλώδιο είτε με το ευριζωνικό modem, router ή switch, ή άλλο <acronym>PC</acronym>. Ο ποιο συχνός τύπος καλωδίου που χρησιμοποιείτε είναι γνωστός ως Utf Category-5 (<acronym>CAT</acronym>-5). Μοιάζει με το τυπικό τηλεφωνικό καλώδιο, αλλά αντί να έχει τέσσερα μονόκλωνα καλώδια έχει οχτώ. Για να δείτε ένα παράδειγμα για το πως είναι το <acronym>CAT</acronym>-5 καλώδιο δείτε <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Cat-5"/>.
|
|
| 49. |
GUI based troubleshooting and settings
|
|
| 2008-09-28 |
Αποσφαλμάτωση και ρύθμιση με γραφικό περιβάλλον
|
|
| 51. |
System Settings
|
|
| 2008-09-28 |
Ρυθμίσεις Συστήματος
|
|
| 52. |
Network Settings
|
|
| 2008-09-28 |
Ρυθμίσεις Δικτύου
|
|
| 54. |
Command line based troubleshooting and settings
|
|
| 2008-09-28 |
Αποσφαλμάτωση και ρύθμιση με γραμμή εντολών
|
|
| 55. |
System
|
|
| 2008-09-28 |
Σύστημα
|
|
| 56. |
Konsole (Terminal Program)
|
|
| 2008-09-28 |
Κονσόλα (Πρόγραμμα τερματικού)
|
|
| 57. |
The main file that the user will be working with is <filename>/etc/network/interfaces</filename>. A typical default <filename>interfaces</filename> file will look similar to the following:
|
|
| 2008-09-28 |
Το βασικό αρχείο όπου ο χρήστης θα χρησιμοποιήσει είναι <filename>/etc/network/interfaces</filename>. Ένα τυπικά ρυθμισμένο <filename>interfaces</filename> αρχείο θα είναι παρόμοιο με το επόμενο :
|
|
| 58. |
/etc/network/interfaces
|
|
| 2008-09-28 |
/etc/network/interfaces
|
|
| 60. |
KNetworkManager Warning
|
|
| 2008-09-28 |
KNetworkManager Προειδοποίηση
|
|
| 62. |
WiFi
|
|
| 2008-09-28 |
WiFi
|
|
| 64. |
How do I...
|
|
| 2008-09-28 |
Πώς θα ...
|
|
| 65. |
...figure out if my wireless card works?
|
|
| 2008-09-28 |
... ρυθμίσω την ασύρματη κάρτα δικτύου μου ;
|
|
| 67. |
...configure encryptions such as <acronym>WEP</acronym> or <acronym>WPA</acronym>
|
|
| 2008-09-28 |
... ρυθμίσω την κρυπτογράφηση όπως <acronym>WEP</acronym> ή <acronym>WPA</acronym>;
|
|
| 69. |
...check if I have a Internet connection?
|
|
| 2008-09-28 |
... ελέγξω αν έχω πρόσβαση στο Internet ;
|
|
