|
6.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
Această documentație este difuzată în speranța că va fi utilă, dar FĂRĂ NICI O GARANŢIE; nici chiar garanția implicită de COMERCIALIZARE sau ADAPTARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, CONFORM DESCRIERII DIN DECLARAȚIA DE NEASUMARE A RESPONSABILITĂȚII.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:8(para)
|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
O copie a licenței este disponibilă aici: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:11(para)
|
|
8.
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:14(year)
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Canonical Ltd. și membrii proiectului de documentație Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:15(holder)
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Proiectul de documentație Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:18(publishername)
|
|
11.
|
|
|
This section describes how to keep your computer safe from security threats.
|
|
|
|
Această secțiune vă prezintă câteva metode de evitare a amenințărilor de securitate sau a celor legate de siguranța în utilizare.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:17(para)
|
|
12.
|
|
|
Keeping your computer updated
|
|
|
|
Cum se fac actualizările de programe
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:24(title)
|
|
13.
|
|
|
Refer to <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Updates</ulink> under the <emphasis>Adding Applications</emphasis> documentation.
|
|
|
|
Consultați documentația <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Actualizări</ulink>, din <emphasis>Adăugarea aplicațiilor</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:26(para)
|
|
14.
|
|
|
Lock your screen while away
|
|
|
|
Blocați ecranul în lipsa dumneavoastră
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:36(title)
|
|
15.
|
|
|
Locking your screen prevents other people from accessing your computer while you are away from it. All of your applications and work remain open while the screen is locked, and the screensaver is displayed.
|
|
|
|
Blocarea ecranului împiedică utilizarea calculatorului de catre alte persoane în lipsa dumneavoastră. Toate aplicațiile și documentele dumneavoastră ramân deschise pe toată durata în care ecranul este blocat și va fi afișat ecranul de veghe.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:38(para)
|