|
|
12.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
藍芽
|
|
Translated and reviewed by
Shunhsiung Shih
|
| In upstream: |
|
藍芽
|
|
|
Suggested by
Shunhsiung Shih
|
| Shared: |
|
藍牙
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:26(title)
|
|
|
13.
|
|
|
More and more <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices are making their way into the market these days. Kubuntu has recognized this and offers support for many <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices. For <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> configuration, access the <guilabel>Bluetooth</guilabel> system settings by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. These settings provide you the options for configuring <guilabel>Bluetooth Services</guilabel> as well as <guilabel>Paired Bluetooth Devices</guilabel>.
|
|
|
|
|
近來越來越多的<trademark class="registered">藍芽</trademark>裝置進入了市場，Kubuntu 意識到了這點也為您提供了許多<trademark class="registered">藍芽</trademark>裝置的支援。 
設置<trademark class="registered">藍芽</trademark>裝置要<trademark class="registered">藍芽系統設定。<trademark class="registered">藍芽</trademark>系統設定要從 "KMenu"→"系統設定" 就看以看到了。
這些設定可以提供您各式的選項來設定您的<guilabel>藍芽裝置</guilabel>，就像是以配對的藍芽裝置。 |
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:35(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> Internet options are available from within the <application>KMenu</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice> and <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<trademark class="registered">藍芽</trademark>網路選項可以在<application>KMenu</application>中找到，請到<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice>和<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>。
|
|
Translated and reviewed by
windcloud
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:46(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Further information concerning <trademark>Bluetooth</trademark> can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>.
|
|
|
|
|
更多有關<trademark>藍芽</trademark>的資訊可在 Ubuntu 社群文件網站<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>找到.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:45(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Cameras
|
|
|
|
|
相機
|
|
Translated and reviewed by
Shunhsiung Shih
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:55(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Information concerning webcams can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/>.
|
|
|
|
|
有關相機的資訊可在 Ubuntu 社群文件網站<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/>找到.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:57(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Hard drives - Partitioning and Booting
|
|
|
|
|
硬碟 - 分割和啟動
|
|
Translated by
josé
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:65(title)
|
|
|
19.
|
|
|
Graphical Partition Editor
|
|
|
|
|
圖形化分割區編輯器
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:68(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Install the <application>qtparted</application> package (refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for more help on installing applications).
|
|
|
|
|
安裝<application>qtparted</application>套件(在安裝軟體上若需要更多的幫助可以參考<ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink>)
|
|
Translated by
windcloud
|
|
Reviewed by
windcloud
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:72(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Once installed, open <application>QtParted</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>QtParted</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
一旦安裝完成後，到<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>系統</guisubmenu><guimenuitem>QtParted</guimenuitem></menuchoice>中開啟QtParted
|
|
Translated by
windcloud
|
|
Reviewed by
windcloud
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:87(para)
|
