Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
8392 of 105 results
83.
Sound cards these days typically come from the more popular chipsets and a majority of the time works out-of-the-box in Kubuntu. If you are having sound issues it is recommended that you refer to the Ubuntu community documentation on this subject at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Sound"/>.
Plăcile de sunet din prezent vin cu cele mai cunoscute procesoare şi, în marea lor majoritate, sunt recunoscute imediat în Kubuntu. Dacă întâmpinaţi probleme legate de sunet, este recomandat să consultaţi documentaţia comunităţii Ubuntu pe acest subiect la <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Sound"/>.
Translated by Marian Vasile
Reviewed by Manuel R. Ciosici
Located in hardware/C/hardware.xml:590(para)
84.
Video Cards
Plăci video
Translated by Alex Bogdan Covaci
Reviewed by Manuel R. Ciosici
Located in hardware/C/hardware.xml:601(title)
85.
<acronym>ATI</acronym>, Nvidia, Intel, Matrox, or even those of you using Voodoo graphics cards are going to have either some issues or no issues at all. A majority of these cards may not offer rendering support without the use of what is known as a binary or restricted driver. <acronym>ATI</acronym> and Nvidia both require binary drivers for accelerated rendering support. Integrated Intel cards, when paired with a wide screen display normally need an extra utility in order to achieve proper resolutions and refresh rates. These options will be explained further in the following subsections.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:603(para)
86.
Further information for video cards can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Video"/>.
Mai multe informații referitoare la plăcile video pot fi găsite pe site-ul documentației comunității Ubuntu la <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Video"/>.
Translated by Ic3-T
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in hardware/C/hardware.xml:614(para)
87.
ATI Radeon Video Cards
Plăci video ATI Radeon
Translated by Ic3-T
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in hardware/C/hardware.xml:620(title)
88.
Included with your new Kubuntu system is the <application>Restricted Manager</application> which allows you to easily install the <productname>ATI Radeon</productname> binary or restricted drivers.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:660(para)
89.
ATI Radeon restricted driver installation
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:666(title)
90.
Open <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:668(para) hardware/C/hardware.xml:738(para)
91.
Once in <application>System Settings</application><mousebutton>click</mousebutton> the <guilabel>Advanced</guilabel> tab at the top.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:673(para) hardware/C/hardware.xml:743(para)
92.
<mousebutton>Click</mousebutton> the <guiicon>Restricted Drivers</guiicon> icon.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:680(para) hardware/C/hardware.xml:750(para)
8392 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Bogdan Covaci, Bogdan Costea, Ic3-T, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Mihai R, Mircea Deaconu.