Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
101105 of 105 results
101.
NVIDIA GeForce restricted driver installation
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:736(title)
102.
Select the <guilabel>NVIDIA accelerated graphics driver</guilabel> if it has the <guilabel>Not in use</guilabel><guilabel>Status</guilabel>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:763(para)
103.
Intel Video Cards
Intel Skjermkort
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in hardware/C/hardware.xml:647(title)
104.
Some Intel video cards will require an application in order to achieve the correct resolution and refresh settings. The <application>915resolution</application> application will fix any resolution issues you may have after installing Kubuntu. Simply install the <application>915resolution</application> package (see the <ulink url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for installation instructions) and then restart the Kubuntu desktop by pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>. Your resolution should now be properly configured.
Enkelte Intel Skjermkort betinger en aplikasjon for å oppnå korrekt oppløsning og oppdateringsfrekvens.. <application>915resolution</application> aplikasjonen vil rette oppløsningsproblemer som kan oppstå etter installasjon av Kubuntu. Du kan ganske enkelt installere <application>915resolution</application> pakken (se <ulink url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> dokumentasjon for installasjonsveiledning (engelsk)) og start Kubuntu skrivebord på nytt ved å trykke <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>.Oppløsningen skal nå være korrekt konfigurert.
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in hardware/C/hardware.xml:799(para)
105.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
In upstream:
Launchpad Contributions:
Daniel Høyer Iversen https://launchpad.net/~dahoiv
Morten Mytting Wang https://launchpad.net/~mortenmw
Simen Olsen https://launchpad.net/~simenolsen
Suggested by Morten Mytting Wang
Shared:
Launchpad Contributions:
Daniel Høyer Iversen https://launchpad.net/~dahoiv
Morten Mytting Wang https://launchpad.net/~mortenmw
Simen Olsen https://launchpad.net/~simenolsen

Launchpad Contributions:
Bjørn Olav Samdal https://launchpad.net/~bjornsam
Daniel Høyer Iversen https://launchpad.net/~dahoiv
Morten Mytting Wang https://launchpad.net/~mortenmw
Simen Olsen https://launchpad.net/~simenolsen
Suggested by Morten Mytting Wang
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:0(None)
101105 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Olav Samdal, Christian Aasan, Daniel Høyer Iversen, Morten Mytting Wang, Simen Olsen, efikkan.