Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
4756 of 105 results
47.
Save and close out of the edited file.
Simpan dan tutup fail yang telah diedit.
Translated and reviewed by Rithuwan Nasir
Located in hardware/C/hardware.xml:271(para) hardware/C/hardware.xml:405(para) hardware/C/hardware.xml:464(para) hardware/C/hardware.xml:518(para)
48.
Read <xref linkend="remountfstabwithoutreboot"/>.
Baca <xref linkend="remountfstabwithoutreboot"/>.
Translated and reviewed by Rithuwan Nasir
Located in hardware/C/hardware.xml:277(para)
49.
Remount /etc/fstab without rebooting
Paut semula /etc/fstab tanpa perlu but semula
Translated and reviewed by Rithuwan Nasir
Located in hardware/C/hardware.xml:285(title)
50.
At the prompt, type the following and then press the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, enter your user password and press the <keycap>Enter</keycap> key): <screen>
sudo mount -a
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:295(para)
51.
Run a system command automatically at Startup
Larikan arahan sistem secara automatik ketika Pemula
Translated and reviewed by Rithuwan Nasir
Shared:
Laksanakan arahan sistem secara automatik ketika Mula
Suggested by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in hardware/C/hardware.xml:308(title)
52.
Sometimes it can be useful to add a custom command to the startup process so that your computer executes it on every boot. Refer to the following procedure in order to set this up.
Kadang kala ada gunanya untuk menambah arahan ke proses mula agar dimulakan pada setiap butmula. Rujuk kepada prosedur berikut untuk menetapkannya.
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in hardware/C/hardware.xml:310(para)
53.
Edit the <application>crontab</application> with administrative privileges. To do so, type the following at the command prompt followed by the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, enter your user password and press the <keycap>Enter</keycap> key): <screen>
sudo crontab -e
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:324(para)
54.
Replace <filename>/home/user/command</filename> with the full path to your command.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:342(para)
55.
Insert the following line: <screen>
@reboot /home/user/command
</screen><placeholder-1/>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Masukkan baris dibawah: <screen>
@reboot /home/user/command
</screen><placeholder-1/>
Translated and reviewed by Rithuwan Nasir
Located in hardware/C/hardware.xml:336(para)
56.
Save the file and exit. If using <application>Nano</application> as the default command line editor, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>X</keycap></keycombo> followed by <keycap>Y</keycap> for <emphasis>Yes</emphasis> and then the <keycap>Enter</keycap> key.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:351(para)
4756 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Simbun, Mohamad Syafiq bin Kamaruddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Rithuwan Nasir, TheVyrus, abuyop, dos_amor.