Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
817 of 105 results
8.
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:24(year)
9.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
Canonical Ltd. og meðlimir skjölunarverkefnis Ubuntu
Translated and reviewed by Hörður Mar Tómasson
Located in hardware/C/hardware.xml:25(holder)
10.
The Ubuntu Documentation Project
Skjölunarverkefni Ubuntu
Translated and reviewed by Hörður Mar Tómasson
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
11.
This section contains information on the installation, configuration, and use of hardware.
Þessi kafli fjallar um uppsetningu og notkun vélbúnaðar.
Translated and reviewed by Hörður Mar Tómasson
Located in hardware/C/hardware.xml:17(para)
12.
Bluetooth
Blátönn
Translated and reviewed by Hörður Mar Tómasson
Located in hardware/C/hardware.xml:26(title)
13.
More and more <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices are making their way into the market these days. Kubuntu has recognized this and offers support for many <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices. For <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> configuration, access the <guilabel>Bluetooth</guilabel> system settings by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. These settings provide you the options for configuring <guilabel>Bluetooth Services</guilabel> as well as <guilabel>Paired Bluetooth Devices</guilabel>.
Nú streyma á markaðinn tæki sem nota <trademark class="registered">Blátannarsamskipti</trademark>. Kubuntu hefur brugðist við þessari þróun með því að bjóða upp á stuðning við ýmsan <trademark class="registered">Blátannarbúnað</trademark>. Til þess að breyta stillingum fyrir <trademark class="registered">Blátannarsamskipti</trademark> ferðu í <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. Þar er hægt að stilla <guilabel>Bluetooth Services</guilabel> og <guilabel>Paired Bluetooth Devices</guilabel>.
Translated and reviewed by Hörður Mar Tómasson
Located in hardware/C/hardware.xml:35(para)
14.
<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> Internet options are available from within the <application>KMenu</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice> and <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:46(para)
15.
Further information concerning <trademark>Bluetooth</trademark> can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:45(para)
16.
Cameras
Myndavélar
Translated and reviewed by Hörður Mar Tómasson
Located in hardware/C/hardware.xml:55(title)
17.
Information concerning webcams can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:57(para)
817 of 105 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hörður Mar Tómasson.