Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1423 of 105 results
14.
<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> Internet options are available from within the <application>KMenu</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice> and <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:46(para)
15.
Further information concerning <trademark>Bluetooth</trademark> can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:45(para)
16.
Cameras
Myndavélar
Translated and reviewed by Hörður Mar Tómasson
Located in hardware/C/hardware.xml:55(title)
17.
Information concerning webcams can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:57(para)
18.
Hard drives - Partitioning and Booting
Harðir diskar - Sneiðun og ræsing
Translated and reviewed by Hörður Mar Tómasson
Located in hardware/C/hardware.xml:65(title)
19.
Graphical Partition Editor
Myndrænn disksneiðingarstjóri
Translated and reviewed by Hörður Mar Tómasson
Located in hardware/C/hardware.xml:68(title)
20.
Install the <application>qtparted</application> package (refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for more help on installing applications).
Settu inn pakkann <application>qtparted</application> (leiðbeiningar um innsetningu forrita má finna í <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink>).
Translated and reviewed by Hörður Mar Tómasson
Located in hardware/C/hardware.xml:72(para)
21.
Once installed, open <application>QtParted</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>QtParted</guimenuitem></menuchoice>.
Þegar <application>QtParted</application> hefur verið sett inn er það opnað með því að fara í <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>QtParted</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Hörður Mar Tómasson
Located in hardware/C/hardware.xml:87(para)
22.
Check disk space usage and view the partition table
Athuga diskpláss og skoða skipulag disksneiða
Translated and reviewed by Hörður Mar Tómasson
Located in hardware/C/hardware.xml:89(title)
23.
Open <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. Select the <guilabel>Advanced</guilabel> tab and then select <guilabel>Disks &amp; Filesystems</guilabel>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:100(para)
1423 of 105 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hörður Mar Tómasson.